郑丁贤．Cheng Hu 搞砸了，怎么办？

自信是一个优点，但是，过度自信是失败的起点。

大马实施行动管制之后3个星期，新加坡才意识到情况恶化，展开它的circuit breaker行动。

我在电视上看到几个部长正襟危坐的宣布circuit breaker，用的是精英阶层的语言，刻板而生硬，好像在发表政策演讲。

尽管新加坡人民的知识水平不俗，英语很棒，但是，我相信很多市井人民不知道circuit breaker是什么？即使知道它是电气学上指的“断路器”，一时也很难意会它和冠病有什么关系。

当地的中文媒体，也挣扎了一阵，才勉强找到“阻断措施”作为译名。

重大的政府政策，首要目的就是用最简单易懂易记的方式，传达给人民，这是传播学的第一堂课。

中国政府告诉人民“封城”，十几亿人口即刻了解严重性，不敢不听；大马用“行动管制”，也是一目了然；其它国家用“封锁”或是“居家令”，人民清楚不过。

而一个circuit breaker，说明精英政府和社会大众脱节的程度。新加坡政府领导人都是从社会上层精挑细选，出类拔萃的人物，都很杰出；但是，也不接地气，因为他们是从天上掉下来，不是土地长出来的人物。

过度自信和不接地气，也让新加坡政府忽略了那100万生活在同一个岛上的客工。

而这些客工并不是突然集体感染冠病。早在2月初，一名孟加拉客工已经患病，他两次到诊所和医院看病，却被草草打发，没有将他隔离治疗。

客工居住的环境，拥挤非常，一间房住了10几人，最容易感染；非政府组织曾经要政府关注，但没有下文。

不接地气，怎知道真正的社会问题！

2.太过依赖Cheng Hu的人民──

问一问新加坡人，相信什么？不相信什么？

很多人会回答，cheng hu讲的就可以相信，cheng hu没有讲的，就不要相信。

新加坡人民信任的程度，应该是世界之最。政府说的都是对的，政府没说的，不当一回事。

cheng hu讲不要担心，大家就照常过日子；cheng hu说不用戴口罩，新加坡网民不戴之外，还在网上讥笑台湾人和香港人傻傻的戴口罩。

万一cheng hu错了，怎么办？

新加坡人回答：“cheng hu ma na e cho ge”（政府哪里会错的）。

只懂得服从，缺乏独立思考和自主判断能力，像是坐上自动导航驾驶的飞机，一般状况下很安全，万一有变故，危矣！

3.习惯安逸，缺乏危机意识的社会──

作为全球GDP最高的国家，新加坡社会享受了富裕和安全，以为理所当然，逐渐失去了危机意识。

当全球笼罩在冠病阴影之下，新加坡社会以为这是其它国家的事。

于是，岛上车照跑，舞照跳；大家一样挤地铁，上馆子；禁止外国人入境，但新加坡人还是出国度假。

Circuit Breaker落实前一晚，岛上的夜店，纷纷延长营业，众人狂欢，彷佛庆祝节庆；第二阶段加强版circuit breaker推行前，人们排队买奶茶，满足口腹之欲更重要。

于是乎，东南亚许多国家疫情缓和之际，新加坡却还深不见底。

我不是唱衰对岸，只是，一个cheng hu多么有能，也会有盲点；一个国家多么成功，也有失败之处；往往，过度自信和成功就是前路的陷阱。

我相信新加坡一定可以战胜冠病，但是，它也应该从这一次经验，认识自己的问题。