潤玲／趣事連篇

“我當時也不敢相信自己的眼睛，是住在當地的原住民，馬力叔叔帶我去看的。”潤玲搔著頭說：“奇怪的是，那麼美麗的湖泊怎麼會被高高的鐵片圍起來呢？”

“應該讓所有人都有機會觀賞啊！怎麼反倒圍起來？”彗珉也搔著頭。

廢料排在美麗的湖裡

潤玲激動地說道：“就是說嘛，所以我就問了馬力叔叔。他頓時面有難色，手指向不遠處的一個採礦廠，原來有家採礦公司在藍湖旁採礦，把廢料排在湖裡。”說完，她抓緊拳頭拍了一下桌子，茶匙在碟子上咣啷了一聲。

哎呀艇長立刻放下她手上的杯：“太可惜了！怎麼會有這等事！”

潤玲無奈地說：“馬力叔叔和族人也都很憤怒，可是他們做不了什麼。唉！這顆上帝掉在世間的藍寶石就這樣糟蹋了！”

大家沉默了約一分鐘。

彗珉問道：“除了藍湖，還有其他有趣的故事嗎？”

潤玲想了一下。“莎媞亞婆婆和鱷魚的故事……”

有人神情驚慌地說：“鱷……鱷魚，什麼？在藍湖嗎？”他說他一向來都很怕鱷魚，一聽到“鱷魚”兩個字都會起雞皮疙瘩。

潤玲答道：“不是藍湖，藍湖裡沒有生物。那地區有很多大大小小的湖泊，這發生在另一個湖，綠湖。”她清了清嗓子：“故事是這樣的，有一天，莎緹雅婆婆和女兒乘著小舟在綠湖中央捕魚。忽然，有一樣東西猛擊舟底，舟就翻了。她們就掉進湖裡。唔……可是故事太長了，我們下一次見面再說吧！”說完，就拿起一塊木薯糕，塞進嘴裡。

彗珉急促地問：“你故事的鱷魚呢？怎麼還沒出場？你就別賣關子了，繼續說吧！”

潤玲得意地說：“已經出場了。待續，哈哈。”

哎呀艇長如釋重負地贊同，說：“好吧，好吧，那你下次再繼續吧。你還有其他故事嗎？”

“不算故事，是當地的一些文化，如對話時稱呼對方的一些規則，挺有趣的。彗珉，跟原住民對話時，你如何稱呼對方？”

“我是用kamu、awak、you等。比如You nak makan ini tak？他們不是也這樣說的嗎？”

稱已婚原住民ibu bapa

“他們是聽得懂，可是有更符合他們文化的稱呼方式。如果對方已經結婚生子了，那可以用ibu（母親）或bapa（父親）來稱呼他們，比如想要說‘你想要吃嗎？’，就說‘Ibu／Bapa nak makan？’”

哎呀艇長問道：“那還沒結婚的呢？”

潤玲答道：“那就直接用他們的名字或小名，比如‘Nora nak makan？’。”

哎呀艇長連連點頭說：“哇，長知識了！”

潤玲看了一下牆上的鐘，說道：“還有很多呢！我無法在這一一細說。將來如有機會見面，我會說更多趣事給你們聽的。”

彗珉說：“離下船的日子越來越近了，我真的很不捨。我也有很多有趣的故事要說呢！”

潤玲靈光一閃，“那下船後，我們就每個月訂個‘趣事連篇’日吧！大家聚聚，像今天講的這些奇趣之事，長長知識，也算是藉此關心國家大事吧——如何？”

讀者網上見！

（文橋傳播中心提供）