星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

国内

|

我们

|
发布: 8:00am 16/02/2020

馬來傳統樂器走入華小·華巫生共敲羊皮鼓

作者: 陈浩瑞
各族学员携手把最好的表现呈献给所有到场的来宾。
各族學員攜手把最好的表現呈獻給所有到場的來賓。

報道:陳浩瑞

促進不同族群文化交流,在華小任職的馬來書記也可貢獻一份力!

ADVERTISEMENT

廣為華社熟悉的馬來民族傳統樂器羊皮鼓(Kompang),在巫裔書記的引線下走入華小!華巫學生聯手敲打出首首悅耳樂曲,以音樂促進同學之間的種族交流,搭建友誼的橋樑。

两位学员江昭松(左)与江国志在练习羊皮鼓时互相讨论。
兩位學員江昭松(左)與江國志在練習羊皮鼓時互相討論。

建國華小2年前設羊皮鼓隊

柔佛州東甲縣武吉甘蜜建國華小兩年前成立羊皮鼓隊,由該校一名巫裔書記莫哈末沙林兩年來不曾間斷過,每逢週日放學後,義務留在校內教導,誓言要讓這支羊皮鼓隊走得更遠。

莫哈末沙林(右二)每周日放学后牺牲私人时间,留校教导学员练习。
莫哈末沙林(右二)每週日放學後犧牲私人時間,留校教導學員練習。

該校今年全校學生共有729位,其中華裔生690人、巫裔生32人及印裔生7人,目前共有22項課外活動及學會,該校在創設羊皮鼓隊之後,得到東甲縣教育局批准內入學校其中一項課外活動。

《星洲日報》今日帶讀者走入建國華小,介紹這支東甲縣第一所創設羊皮鼓隊的華小,並由華巫裔學生各佔半數組成。

雖然目前仍被視為處在一個啟蒙階段,參與的學生人數並不多,校方相信只要學生秉持堅定的意志力及保持學習心態,相信也能拍響名堂,深受社會的好評。

各族学生同在屋簷下练习羊皮鼓,让校园内充满温馨及和谐的一面。
各族學生同在屋簷下練習羊皮鼓,讓校園內充滿溫馨及和諧的一面。

顏玉美:25華巫生入隊
惟欠印裔生小遺憾

校長顏玉美表示,該校羊皮鼓隊是於2017年1月成立,至今已經邁入第三年,目前已有25名從三至六年級的學生加入,惟獨印裔生對羊皮鼓興致缺缺,無法展現3族同臺表演,對該隊來說是一個小小的遺憾。

她說,因每年都有小六生畢業關係,所以羊皮鼓隊這3年來每年都必須在年初進行重組,難免需要一段時間給新晉學員熟悉打法,對巫裔生而言,對羊皮鼓不會感到陌生,有部分學生在校外會參與其他羊皮鼓隊。

颜玉美指建国华小羊皮鼓队只有华巫学生加入,希望未来能吸引印裔学生参与。
顏玉美指建國華小羊皮鼓隊只有華巫學生加入,希望未來能吸引印裔學生參與。

學校書記細心指導學員

“華印學生對於羊皮鼓可能不會感到陌生,可是在敲打及節奏方面則要多加磨練,慶幸學校書記莫哈末沙林熱衷於羊皮鼓隊,這兩年來對學生不離不棄,犧牲週日下午私人時間,留在學校細心給予學員指導。”

她說:“我們儘可能今年內拉攏印裔生加入,打造一支真正代表屬於全民的羊皮鼓隊,展現出多族群多元文化色彩。”

她指出,等到這群羊皮鼓隊學員步上軌道之後,或許可以更深一層的來個跨樂器演奏,或許可以研究與廿四節令鼓及烏克麗麗合奏曲子,雖然這對學生來說是一項具大挑戰,可是絕非不可能的任務。

她指出,羊皮鼓隊在2017年創辦那年,曾經與烏克麗麗合奏曲子,當時花上了半年的時間來練習演奏,也因為當時不少小六生畢業之後,去年初進行重組就沒有再練習合奏。

建国华小目前加入羊皮鼓队的25名学员中,华巫裔学员各占半数。
建國華小目前加入羊皮鼓隊的25名學員中,華巫裔學員各佔半數。

莫哈:學生朗朗上口馬來童謠
編入節奏更易上手

莫哈末沙林提及,羊皮鼓普遍上會融入一些曲子,也就是隊員一邊拍打一邊哼唱,拍打節奏和歌唱聲調必須要平行,他會先把大家朗朗上口的馬來童謠,如《Chan mali chan》 、《Lenggang-Kangkung》、《Gelang sipaku gelang》等曲子融入在羊皮鼓的節拍中。

他坦承,雖然這對建國華小羊皮鼓隊的學生而言是一項艱鉅挑戰,不過卻對本身愛徒具有很大信心,這群學員將會用時間來證明,他們也是能夠做到這一點。

学员们在努力学好每一个敲打的步骤。
學員們在努力學好每一個敲打的步驟。

“這支羊皮鼓隊才重組不久,以學員的練習進度,相信將能很快上手,華巫裔學員互相交流及學習,讓華裔學員很快掌握當中的竅門。”

他指出,這些耳熟能詳的馬來童謠,學生很容易朗朗上口,如果把它們編入羊皮鼓的節奏中,學員也會比較容易跟上節拍。

莫哈末沙林:会把马来童谣纳入羊皮鼓拍打的节奏中。
莫哈末沙林:會把馬來童謠納入羊皮鼓拍打的節奏中。

陳建才:設法添購器具
董家協全力支持成立 

董事部總務陳建才表示,該校成立羊坡鼓隊初期,羊皮鼓還是向其他學校惠借,然後才動用學校資金來購買。

他說,董家協是全力支持建國華小羊皮鼓隊的成立,同時若該隊伍面對任何問題,董家協會將給予全力協助,目前該隊缺乏羊皮鼓及統一制服,董家協會設法添購,以打造該校羊皮鼓隊的形象。

“羊皮鼓被視為馬來西亞人的傳統文化一部份,雖然該校是華裔生為主,積極發揚中華傳統文化外,因此相繼成立了廿四節令鼓隊及書法班,當然也不能忽略其他族群的文化,多名族參與羊皮鼓隊展現多元文化色彩。”

陈建才:董家协全力支持校方创设羊皮鼓队。
陳建才:董家協全力支持校方創設羊皮鼓隊。

讓學生學習彼此音樂文化

他說,以巫裔學生為主的武吉甘蜜國中,華裔學生人數僅佔20%左右,不過在開明校方的推動下,過去兩年來陸續成立醒獅團及舞龍隊;巫裔學生佔及少數的建國華小,卻成立了羊皮鼓隊,形成東甲縣武吉甘蜜獨有特色。

他指出:”我們必須不僅僅要在各族群的傳統文化上力求創新,更要不遺餘力地推廣文化交融,讓學生從小學習彼此的音樂及文化,把大馬不同種族的文化融合一體。“

建国华小羊皮鼓队在今年新年前夕举办新春联欢会上,学员穿上充满喜庆的红色衣裳参与演出。
建國華小羊皮鼓隊在今年新年前夕舉辦新春聯歡會上,學員穿上充滿喜慶的紅色衣裳參與演出。

林徠光:與其他鼓隊交流
盼羊皮鼓隊校外表演

家教協會主席林徠光坦承,這支羊皮鼓隊至今仍處於一個起步階段,過去表演平臺都是侷限在校內活動上,如國慶日慶典、東甲縣華文學會盛藝或者老師榮休儀式上等活動上演出。

海佳(左起)、陈光明与凯鲁互相研究羊皮鼓拍打的节奏。
海佳(左起)、陳光明與凱魯互相研究羊皮鼓拍打的節奏。

他說,雖然在校內許多場合上,家長及校友可以欣賞到這支羊皮鼓的演出,可是校外其他團體卻還不知道有這支羊皮鼓隊的存在,因此希望有朝一日能走出校園外,與其他友族羊皮鼓隊同臺表演,互相交流。

他指出,該校羊皮鼓隊畢竟仍處於一步起步階段,還有很大的成長空間,因此若能與其他友族羊皮鼓隊的指導,相信能繼續往前邁進。

林徕光盼望建国华小羊皮鼓队能走得更远。
林徠光盼望建國華小羊皮鼓隊能走得更遠。

楊漢俊:展現多元色彩
沒忽略友族傳統樂器

董事長楊漢俊表示,該校創設馬來傳統樂器羊皮鼓隊,證明華小不只注重華人傳統文化,也沒有忽略其他族群的傳統樂器,各族學生同在一個屋簷下練習及表演,展現了多元民族及文化色彩。

他說,現今時代許多學生在空閒時花太多時間在互聯網上或者在家打電動,因此董家協鼓勵學生多參與校方推動的課外活動校目。

他也說,該校創設羊皮鼓,提供多一個課外活動項目讓學生選擇,大部分學員家長也做出很大犧牲,在每個練習時段,願意載送孩子往返學校,為的就是能讓有機會接觸到羊皮鼓。

杨汉俊:羊皮鼓队展现多民族及多元化色彩。
楊漢俊:羊皮鼓隊展現多民族及多元化色彩。

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT