ADVERTISEMENT
(中国8日讯)由刘亦菲主演的迪士尼年度大片《花木兰》在大马票房成绩亮眼,上映首周就成功冲上冠军位置,不过却恶评如潮,甚至被讥讽:“根本不懂东方文化”。
这部耗资2亿美元(约8.3亿令吉)的电影在北美线上播出后,美国著名影评网站“烂番茄”开出高达80%的新鲜度,甚至还高过《阿拉丁》(Aladdin)的59%以及《美女与野兽》(Beauty and the Beast)的74%,大部份影评人狂赞:“迪士尼至今最佳真人电影”。
不过,在中国评分网站“豆瓣”却是从5.9分一路下滑到4.7分。有不少网民直指“电影雷声大雨点少”,无论故事剧情、主角表现或武打场面同样差劣,其中巩俐饰演的“仙娘”被指是电影中的一大败笔。“仙娘”是一个魔法师,其实力完全碾压正反两派,甚至可以杀了皇帝,取而代之,但是她宁愿投靠一个她随时都可以秒杀的反派手下,还对反派唯命是从,最后还为了选择救木兰,牺牲自己的性命,被一箭射死,让网民看傻眼。
据悉,在历史上是没有仙娘这个角色,有传去年试映反响不佳,剧组临时安排追加拍摄一些戏分,因此怀疑该角色是临时补上去迎合欧美人的口味。
此外,有中国网民晒出多张《花木兰》剧照,狠批妆容浮夸,嘲讽“妖魔鬼怪的后宫女眷在皇帝上朝议事的大厅两边站立,也是模仿西方宫廷礼仪想像出来的”。
画面曝光后,网民纷纷留言指:“说明导演组实际上没有好好了解真正的中国”、“但凡有一点稍微懂中国历史文化,都不会犯这种错误”。不过有部份网民认为只是翻拍动画版《花木兰》,没必要纠结这些中国元素;有者认为妆容是真实还原历史中所描述的妆容,不应该成为被吐槽的理由。
据悉,花木兰的故事发生在南北朝时期,那个时候的女子偏爱“鹅黄妆”,听起来柔美,但实际上,就是将额头部份涂成淡黄色。鹅黄妆,一方面出于信仰,一方面也说明了那一时期女性自我意识解放,开始尝试摆脱“女为悦己者容”观念。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT