ADVERTISEMENT
(中國8日訊)由劉亦菲主演的迪士尼年度大片《花木蘭》在大馬票房成績亮眼,上映首周就成功衝上冠軍位置,不過卻惡評如潮,甚至被譏諷:“根本不懂東方文化”。
這部耗資2億美元(約8.3億令吉)的電影在北美線上播出後,美國著名影評網站“爛番茄”開出高達80%的新鮮度,甚至還高過《阿拉丁》(Aladdin)的59%以及《美女與野獸》(Beauty and the Beast)的74%,大部份影評人狂贊:“迪士尼至今最佳真人電影”。
不過,在中國評分網站“豆瓣”卻是從5.9分一路下滑到4.7分。有不少網民直指“電影雷聲大雨點少”,無論故事劇情、主角表現或武打場面同樣差劣,其中鞏俐飾演的“仙娘”被指是電影中的一大敗筆。“仙娘”是一個魔法師,其實力完全碾壓正反兩派,甚至可以殺了皇帝,取而代之,但是她寧願投靠一個她隨時都可以秒殺的反派手下,還對反派唯命是從,最後還為了選擇救木蘭,犧牲自己的性命,被一箭射死,讓網民看傻眼。
據悉,在歷史上是沒有仙娘這個角色,有傳去年試映反響不佳,劇組臨時安排追加拍攝一些戲分,因此懷疑該角色是臨時補上去迎合歐美人的口味。
此外,有中國網民曬出多張《花木蘭》劇照,狠批妝容浮誇,嘲諷“妖魔鬼怪的後宮女眷在皇帝上朝議事的大廳兩邊站立,也是模仿西方宮廷禮儀想像出來的”。
畫面曝光後,網民紛紛留言指:“說明導演組實際上沒有好好了解真正的中國”、“但凡有一點稍微懂中國歷史文化,都不會犯這種錯誤”。不過有部份網民認為只是翻拍動畫版《花木蘭》,沒必要糾結這些中國元素;有者認為妝容是真實還原歷史中所描述的妝容,不應該成為被吐槽的理由。
據悉,花木蘭的故事發生在南北朝時期,那個時候的女子偏愛“鵝黃妝”,聽起來柔美,但實際上,就是將額頭部份塗成淡黃色。鵝黃妝,一方面出於信仰,一方面也說明了那一時期女性自我意識解放,開始嘗試擺脫“女為悅己者容”觀念。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT