发布: 7:00am 15/03/2021

鄭錦華／“大小”以外的痰盂

作者: 郑锦华

小时候用过，历经数十年，至今还留存家里给两个外孙延续用着的花样痰盂。 — 小時候用過，歷經數十年，至今還留存家裡給兩個外孫延續用著的花樣痰盂。

過年期間，一位學生髮來一張美國亞馬遜網站出售的痰盂“水果籃”截圖，幾個用在華人家庭給小孩尿尿或大解用的痰盂，置放幾條長長大大的Baguette法式長棍麵包，還有另一個放滿冰塊，斜插幾瓶紅酒取冷。根據商品介紹說：1960年代的中國傳統水果籃，適合在廚房擺設，裝水果、香檳，甚至還可以用來送禮。

上世紀60年代，方便小孩尿尿或大解的痰盂，是大部分家庭置放家中應對大小方便的一種生活器具，甘榜屋子，小孩尿尿，尤其半夜急著大解，不需走到戶外距離屋身數十步之遙的廁所，從床底拉出痰盂就可以就地解決。

在抽水馬桶不見盛行的舊年代，甘榜廁所使用的都是木質或鐵皮馬桶，市政廳“倒夜香”工人每隔一星期才來替換清理一次，蹲在茅廁木板上大解，底下馬桶日常累積的糞便，堆滿了無數爬動的蠕蟲，若在今日，這“恐怖畫面”肯定讓人雞皮疙瘩，毛骨悚然，只是在當年，見多不怪，根本不當回事，反倒是從馬桶溢出的糞便味，即便掩鼻至將窒息都會竄進鼻子的熏天臭氣，才是令人頂不住，相比之下，在甘榜人的嗅覺中，殘留痰盂內每晚陪伴大人小孩夜宿入眠的糞尿味，根本不算什麼，普遍得像一種簡樸生活的自然常態。

外祖母在生時說，母親當年嫁給父親時，另稱子孫桶的痰盂，是母親的嫁妝之一。華人婚嫁習俗，女方送給男方的子孫桶擺放新房，裡頭一對橘子和一封紅包，新婚日，迎娶新娘入門過後，交由新娘的弟弟或屬龍的孩子進行“打痰盂”儀式，象徵新娘破紅，新人繼承香火，子孫延綿的美好寓意。

二姐結婚，讓我有機會經歷“打痰盂”的趣味體驗，握拳“樸”一聲，打破用紅絲線緊緊捆綁包封覆蓋痰盂口的紅紙，五指曲張的小手往痰盂內撈底亂摸，橘子和紅包先後隨手而出。橘子的酸甜味道，早已忘記，而象徵雙雙對對、足可買5支Drumstick雪糕的2塊錢紅包，至今依然記憶猶新，當年“打痰盂”豐富“收穫”的興奮心情，可想而知。

時隔53年，二姐當年的嫁妝痰盂，亦曾陪伴兒孫兩代走過童年歲月，至今依然守候在時光角落的子孫桶，準備留給曾孫延續傳用。

不知是否西方國家不瞭解東方文化，還是亞馬遜網站的售賣者特意對這素有夜壺之稱的痰盂來個“文化創意”，所以才會出現這款引起中國網民瘋傳、熱議的痰盂“水果籃”。

舞蹈员头上顶着插上花饰灯笼的痰盂，配搭红色服饰与白色面容装扮，一幅下凡的神仙样造型，引人注目。（陈耀威提供） — 舞蹈員頭上頂著插上花飾燈籠的痰盂，配搭紅色服飾與白色面容裝扮，一幅下凡的神仙樣造型，引人注目。（陳耀威提供）

談起痰盂創意，想起個人參與的團體南洋民間文化，於2002年在檳城策劃主辦的“聞聲下馬”街頭廟前迎馬年廟會，享譽國際的大馬舞蹈家李瑞強與團隊成員聯袂呈獻行為藝術表演，多個舞蹈員頭上頂著插上花飾燈籠的痰盂，配搭紅色服飾與白色面容裝扮，踩起舞步，垂在臉頰兩邊的紅色絲帶隨風飄揚，插在痰盂上的彎垂柳狀細條，上下搖晃，成一幅下凡的神仙樣造型，引人注目。

幾位舞者在銅鑼聲的護行下，從“大街”慢步跨街到對面百步之遙的百年觀音亭空埕起舞，不少圍觀者好奇連聲追問什麼“紅公”（神明）降世，一兩位喜歡作弄人的工委開玩笑說：“痰盂公”起乩下凡。一些帶有質疑的群眾最終還是信以為真，握著手上準備給神明進香的香把朝“痰盂公”不停膜拜，並且口中唸唸有詞，眼前一幕，搞到現場的工委們在旁竊笑私語：原來，痰盂可以這樣玩。

打开全文