今日泰國華人：寫在第一炷香火的牌位 傾聽傳統文化的回聲【東盟專題‧動感泰國／03】

要感恩的對象太多了，上至諸天神明、歷代祖先，家裡要孝敬父母長輩、要尊師重教、報效祖國之餘更要忠於泰王，繳足賦稅，這是泰國華社主要領袖，以及旅居泰國的大馬華人，一直奉行不渝，不敢忘懷的做人本分：敬天法祖、孝親順長、忠君愛國、尊師重教，都──天地君親師。

●陳振治

泰國中華總商會主席
泰國金商公會理事長
天華慈善醫院永遠榮譽董事長
曼谷黃金企業有限公司董事長
傳承和創新是培訓人才的核心要素

陳振治是在4歲（1955年）從廣州經澳門、香港才來到曼谷，就在哥哥位於耀華力路（唐人街）的金店打工，那裡是市中心，適合做黃金買賣，一公里長的耀華力路，就有百多家金店，潮州澄海人佔最多。

泰國流行黃金，除了保值或婚嫁送禮，泰國人也常以黃金來裝飾佛牌，每年黃金交易量最高是逾200噸，若以全球每年的黃金交易額2000噸為計，泰國人就用了全球10%黃金，可見黃金市場非常龐大。

在泰國，黃金交易單位是1銖，等於4錢，或15.16克，平均每銖價錢是2萬泰銖（約2800令吉），主要受到國際因素及貨幣影響而波動。在陳振治多年爭取下，如今黃金交易是免稅的。

經濟發展都是泰國華人主導

根據統計，有華裔血統的泰國華人至少有二千多萬人，因為大家都信奉佛教，泰國華人早已融入了泰國社會主流裡，也有了投票權和土地擁有權，除了新僑。“在泰國，我們都是平等，這對華人來說是很幸運的，更何況經濟上都是華人在主導。”

泰國中華總商會成立至今有109年曆史，屬下有42個行業屬會，也在泰國朱拉隆功大學設立經濟研究中心，為會員提供泰中經貿發展的參考數據資料，未來也會設立“中中學院”，培訓下一代中文人才。

泰國華教過去曾停辦一段時間，造成華教斷層，如今中國已是世界第二大經濟體，來泰國投資的中資都需要中文人才，但人數還是很少，因此要儘量跟上時代，培訓懂得中文的下一代，不單是滿足企業需求，也滿足1000萬入境遊客對中文導遊的需求。

泰國華人有泰文名字，與王室非常融洽，過去多次邀請詩琳通公主到唐人街慶祝春節，後來也邀請了王太后，去年也邀請十世王參觀唐人街，向泰王表示忠誠。

●餘聲清
泰國華僑協會主席、泰國臺灣商會聯合總會創會總會長
泰長興／泰昭和化學工業有限公司董事長
國際佛光會世界總會前副總會長兼泰國信徒代表

引領推動泰北華文教育
30歲以前，餘聲清被派到泰國管理工廠，合約結束後轉到日資工廠，遇上了好主管，不斷培訓其能力，逐漸的當上了高職，不僅學會了日文、泰文，更學會許多知識與技巧。

這一做，便將近40年，當年為他開車的司機，到今天還在，“我們以日本人管理方式來經營工廠，非常注重員工福利，都是做了好幾十年的老員工。”

在泰國做生意，誠正信實最重要，同時也要關心社區。餘聲清從臺灣會館主席開始，多年來投入僑社與當地社會福利，做了不少慈善公益，也配合新南向政策，幫助臺灣商家到泰國投資。

為泰北華校培育人才

能在泰國當上僑領超過38年，有這樣年資的僑領，不到10人。餘聲清為泰北華人蓋學校、建房子，也推動戒毒運動，併為泰北一百四十多間華校成立聯合會，不斷幫助他們提升華教素質。如今，社會上能說標準華文的就業人士，都是泰北華校培育的人才。

27年前，星雲大師首次訪泰舉行佛學講座，獲得華人熱烈支持，那年也成立了國際佛光會泰國協會，並設立了道場──曼谷文教中心，“能夠在南傳佛教國度設立道場，弘揚南北傳佛教，我是很歡心的貢獻力量，建立起泰華寺，實在很不容易。”

“我是佛教的一位信眾，進了佛光山受戒後成了信徒，學佛後變了另一個人，做人一定要正知正見，要行善，不能做壞事，做好大師提倡的三好。在僑社三十多年經驗，單是這三句話（做好事、說好話、存好心）就可以結很多好緣，做很多好事。”

加強文化交流與合作

能做到三好四給，人家怎會不喜歡你？因為有大師的教誨，能在泰國有人緣有善緣，原來都是來自佛光山。

創業初期，別人會說“這位是臺灣人”，現在不這麼說了，都說餘聲清是泰國人了。泰國華僑很幸運，因為泰國人本來善良，沒有惡行惡狀，雖然泰國華人文化的保留與傳承，不比新馬做得好，然而最近幾年都有改善。

●黃漢良博士
泰華各姓宗親總會聯合會主席
泰國中華總商會名譽主席
東南亞華人各姓氏宗親聯誼會秘書長

泰國華人安分守己，勤勉敬業

幾百年來，華人華僑對整個泰國王朝、社會與國家做出了積極的貢獻，如今有超過1000萬華人在泰國，很多第一代華人到這裡後胼手胝足的奮鬥，安定下來後也幫助家鄉，並在這裡發揚華教和華人文化，同時融入所在國每個民族的文化，與他們融洽共處，成為他們的一分子。

在泰國，有七十多個向政府註冊的姓氏公會，在12年前，所有姓氏公會都認為有必要整合力量，因此組成泰華各姓宗親總會聯合會，結合起來力量變大，並與東南亞和中國各姓氏聯誼，每2年輪值舉辦大會。

泰國華人如何取泰文名？泰文是名字在前，姓氏在後，以黃漢良博士的泰文名字為例，Kitti是有力量，Ittiphakorn的泰文發音與潮洲的Ng（黃姓）相近，泰文名字可以隨時更換，但我們的中文姓名是不會更換的。

安分守己關心集體良好關係

中華文化在泰國漸漸淡漠了，泰國華教與新馬不一樣，尤其是大馬保持了幾百年前的文化與傳統，因此文化教育很重要，一個民族的文明，就在文化的培訓，這是國家進步的軟實力，要培養一代人需幾十年，唯有教育才能改變和保障一個民族的進步。

從古至今，華人在這裡安分守己，這裡沒有發生過排華事件，華人與泰國人和政府有良好關係，只要需要華人，都會看見泰國華人踴躍捐錢，因此備受尊重，王室都記著華社對泰國文化的貢獻。

“是，泰國政府曾禁止中文文化，一個字都不能，找到中文字就被指是共產黨，那是從我那一代開始的事，因此我是偷偷學中文的一代，到了我兒子時根本就沒有華教，當時學校上課7小時，5小時讀泰文、2小時讀英文，完全沒有時間學習中文啊，漸漸的，下一代都不懂中文了。”

落實推廣華教與事業發展政策

“但是家長們沒有忘本，我們每天教一兩個漢字，慢慢的向他們傳承華文和文化。過去15年，泰國華社開始注重華教，中國國務院僑辦也對海外華校提供不少幫助，隨著新僑越來越多，也落實了推廣華教政策，對華教事業的推廣發展確實有所助益。”

黃漢良博士做扶貧工作也做了50年，許多偏遠鄉區都能看見他的名字，和他所送的教學器材。“有一次，九世王看見了，傳召我入宮覲見，九世王一看見我就很高興，一臉笑容，稱讚我的扶貧工作對國家有很大的助益，囑付我要堅持做下去，還每10年都送一個王室勳章，以示表揚。”

有國王的祝福，不賺大錢不行啊！