星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

国内

|

全国综合

|
发布: 5:23pm 10/06/2021

改良版連花清瘟 無關原版 · 總代理:名稱包裝相似屬巧合

作者: 莫咏焮

本地获准注册生产的改良版连花清瘟胶囊,将香薷取代违反大马1952年毒药法令的麻黄。
本地獲准註冊生產的改良版連花清瘟膠囊,將香薷取代違反大馬1952年毒藥法令的麻黃。

ADVERTISEMENT

報道:莫詠焮
攝影:林毅鉦,受訪者提供

(吉隆坡10日訊)最近獲得衛生部國家藥劑監管局(NPRA)批准註冊的連花清瘟(改良版)膠囊,是由本地保康製藥廠有限公司(White Heron Pharmaceutical)在本地生產,並採用幾乎類似的名字和商標,實事上它跟中國以嶺藥業研發的連花清瘟膠囊,是完全不一樣的商品,兩者也毫無關係。

保康製藥廠有限公司此藥的總代理Nutriva醫藥產品公司受本報詢問時解釋,(改良版)連花清瘟膠囊的兩大中藥成分是“連翹”和“金銀花”,因此以“連花”取名;至於包裝幾乎一樣,該公司表示“純屬巧合”。

代理商:以嶺藥業將採法律行動

與此同時,本地唯一獲得中國以嶺藥業授權代理連花清瘟的代理商胡嘉寬指出,他今早與以嶺藥業聯繫後,大家皆認為外觀包裝那麼相似的做法很不應該,以嶺藥業那裡會適時採取法律行動。

連花清瘟膠囊與顆粒是中國以嶺藥業研發的專利產品, 於2004年5月在中國獲准生產上市,也是當時治療SARS流感的一種中成藥,主要成分為連翹、金銀花、炙麻黃、薄荷腦及甘草等。

連花清瘟去年因冠狀病毒病疫情,引起本地大眾廣泛討論。據悉,在常規治療中可用於治療冠病引起的輕型、普通型引起的發熱、咳嗽、乏力;不過,由於它含有麻黃,因此尚未得到國家藥劑監管局(NPRA)註冊批准。

而日前被許多人誤會已經受到當局批准的,其實是由本地保康製藥廠所生產的中藥,它跟原版的連花清瘟同樣是膠囊型與粉狀型,並且也取名“連花清瘟”,因此讓人感到混淆,以為是同一產品。

有關產品包括盒上標明“連連花清瘟(改良版)膠囊”,該廠商受詢時強調,改良後的產品由香薷取代了麻黃,還在成分中填補能清熱解毒和消炎殺菌的紫苑,以及能清肺化痰的瓜蔞兩種草藥,香薷的作用與麻黃相似,性質卻更為溫和。

連花清瘟至今未受馬承認

星洲日報向本地藥材與保健品進出口商胡嘉寬了解情況,他也是目前唯一受中國以嶺藥業獲准代理連花清瘟的本地代理商。

他從去年6月份開始向國家藥劑監管註冊連花清瘟膠囊,無奈依據大馬1952年毒藥法令,含有麻黃成分的連花清瘟至今仍未受該機構承認。

胡嘉宽表示,他已与以岭药业联系了,两方都认为改良版连花清瘟的包装与原版相似的做法不应该。
胡嘉寬表示,他已與以嶺藥業聯繫了,兩方都認為改良版連花清瘟的包裝與原版相似的做法不應該。

胡嘉寬:香薷取代麻黃非最佳

胡嘉寬提出,本地保康製藥廠生產的(改良版)連花清瘟膠囊所使用的包裝,與中國以嶺藥業生產的原版連花清瘟膠囊近乎90%相似。而名字也一樣使用“連花清瘟”,只是前者加了3個字“改良版”。

“我今早已經與以嶺藥業聯繫了,我們都認為外觀包裝那麼相似的做法很不應該,以嶺藥業那裡會適時採取法律行動。”

他認為,將麻黃成分抽出再用香薷補上不是最佳的做法,也沒人能保障改良版連花清瘟膠囊的功效。

總代理:沒強調跟以嶺藥業一樣

針對這點,記者致電聯繫保康製藥廠有限公司,該公司營銷總監蔡志權回應,他們只是製藥廠,產品包裝設計與商品名字由他們的總代理Nutriva醫藥產品公司決定。

記者再聯繫Nutriva公司,總經理張偉漢提到,(改良版)連花清瘟膠囊共有14種中藥成分,而“連翹”和“金銀花”是主要的兩大中藥成分,“連花”因而得名。

“我們沒有強調這個產品跟以嶺藥業的一樣,雖然裡面的成分大概有90%相同,但中醫的成分就是這樣,相差不多。”

“我們的產品跟以嶺藥業的連花清瘟膠囊攝取的方式也不一樣,他們的是一天吃12顆,我們的只需要吃6顆,因為我們的溶質質量是500mg,他們的只有350mg。”

改良版依藥物顧問建議調製

他表示,改良版的連花清瘟是根據他們的藥物顧問,中國中醫科學院醫學博士劉哲峰教授的建議所調製的。

當記者提問,改良版的連花清瘟功效是否跟以嶺藥業出產的一模一樣,張偉漢回說不敢百分之百肯定。 問及為何包裝選用的顏色一樣是淺藍與白,張偉漢回說這純屬巧合。

连翘和金银花是连花清瘟胶囊主要的中药成分,”连花“是 因而得名。
連翹和金銀花是連花清瘟膠囊主要的中藥成分,”連花“是 因而得名。

17年前已在中国获准生产上市的连花清瘟胶囊,包装选色一样也是蓝与白。
17年前已在中國獲准生產上市的連花清瘟膠囊,包裝選色一樣也是藍與白。

连翘和金银花是连花清瘟胶囊主要的中药成分,”连花“是 因而得名。
連翹和金銀花是連花清瘟膠囊主要的中藥成分,”連花“是 因而得名。

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT