電子書 | 跳脫實物閱讀彈指間

“以前買實體書是從美國亞馬遜寄來，可是實體書越賣越貴，還要郵費，實在太貴了，所以我們才選擇電子書。”陳偉堅通過美國親友代購了首個國際版的 Kindle Keyboard，如今這臺能無線上網，也有麥克風的10年古董，依舊良好。

他認為，即使從前沒有智能語音系統，但閱讀器早已超前的設想好，未來要讓視障人士可透過語音和機器溝通。

直到2014年亞馬遜推出智能助理Alexa，讓視力不好的人士，聲控開啟閱讀器的智能語音朗讀。

創新技術，讓閱讀變得更美好

“科技改變不是很大，彩色是巨大革命，硬體從1GB去到32GB，也是一個更新，雖然和電腦、電話相比就沒有什麼特出，但1GB就足以容納1千本書左右，所以容量充足，而軟體方面的提升，亞馬遜在2007年只有8萬本電子書可選購，起初僅限於小說，之後一直提升服務，拓展了書籍與雜誌的選類，書目達到900萬本，還可以看到很多專業的科學書籍。”

吳順輝認為，在閱讀器的進程中，依舊維持以閱讀為本的功能，不宜擁有太多會干擾閱讀氛圍的額外功用，在百花齊放的電子閱讀器中，唯獨Boox添加了手寫筆，往新的方面作嘗試。

紙本書是反射光的形式，並不刺眼，電子書則是發光形式，尤其是使用平板電腦和手機閱讀會有藍光，長期閱讀容易造成眼睛的不適，專門為電子書而設的閱讀器採用電子墨技術，媲美紙質書，與紙張一樣，反射外界光線，屏幕色溫能隨著環境變化，字體也可以隨意調整。

Boox在今年推出了彩色版，提升閱讀體驗，而且電子閱讀器的售價也越來越親民，價格介於459令吉至4299令吉。陳偉堅表示，二手的閱讀器也特別搶手，因為其價格廉宜，也一樣隨閱讀器附贈1年的免費無限閱讀和保固期。

如何選購適合自己的閱讀器？

從2011年開始引入Kindle ，到2018年成為Boox代理，以及2021年獲得Kobo的代理，讓本地消費者擁有更多選擇，並教導用戶開設賬戶和找書、提供維修服務和收購舊的閱讀器，目前他們分別在雪隆和檳城設立了4個實體分銷處，讓民眾享有良好的線下體驗。

關於國人對購買電子閱讀器的迷思，他們表示有些消費者會認定，身為先驅者的Kindle是最好的。其實大家選購閱讀器時，更應該根據圖書資源和閱讀習慣進行考量。

我國的電子閱讀器仍不普遍，但使用率已隨著大量推廣而逐年上升，目前有超過1萬名用戶，以年輕人為主，女性用戶居多。Kindle主打6吋的小屏幕，而大屏幕的選擇有Kobo和Boox，有的用戶會隨著年齡，將閱讀器升級到7吋和8吋的屏幕。

除了科技的改變，電子書的閱讀方案也一直在變，從前Kindle的書都需要購買，但自從2014年推出無限閱讀後，只需每月付出10美元就可以免費閱讀百萬本書，微信讀書App更以邀請會員的方式，享有免費博覽群書的福利，電子書以租借的形式出現，人們通過會員制，省下買書的費用。

陳偉堅表示，開始時他們和亞馬遜買書，形成圖書館，讓大家一起閱讀，也推廣共享資源，因為電子書的特色是買下一本書，可供5人閱讀，他們也每月舉辦線下聚會，介紹新書，讓用戶可以在茶聚中分享免費電子書。

在谷登堡計劃（Project Gutenberg）下，共有6萬本已開放版權的電子書可供人們免費閱讀，其中包括：莎士比亞的經典著作和簡‧奧斯汀等的作品。

每當用戶購買閱讀器時，他們就會附送1年的亞馬遜百萬本書閱讀權限，將他們在美國註冊的戶口與本地讀者共享。他說，對第一次購買閱讀器的人而言，這是很好的體驗，但對擁有強烈閱讀口味的人而言，他們知道自己要看什麼書，會更想自己買書，在亞馬遜的9百萬本書當中，讀者仍有很多想看的書是需要購買的。

從電商起步，一步步壯大

當年全新的數碼閱讀體驗，激發了他們的無限想象，身為程式員的吳順輝買了臺服務器，構建Wordpress的電商網站，寫大量的部落格，讓大家更瞭解閱讀器的使用方式，在國人對電子商務相對陌生的年代，身為早期電商的他們，必須取得大家的信任，及解答所有和閱讀器相關的疑惑。

儘管那時已成立公司和做好支付網關（Payment Gateway），顧客依舊會親自致電驗證真偽，也傾向於上門取貨，對網購存有一定的戒備。由於女性更容易取得信任，於是他們讓陳偉堅的媽媽負責接聽電話，兩人白天各自上班，晚上為網友解疑釋惑，白天的訂單都由媽媽接收和幫忙寄貨。

當購買閱讀器的數量變大，不能再以個人賬戶購買時，他們設法在美國開設公司賬戶，註冊公司，處理進口的稅務手續，甚至到海關解釋美國進口的閱讀器，雖沒有Sirim認證，但已通過美國的聯邦通信委員會（Federal Communications Commission，FCC）測試和認證了。

縮短了人與書的距離

來自砂州的吳順輝認為，閱讀器縮短了人們與書店和圖書館的距離，拉近了地域鴻溝，並填補鄉區閱讀資源不足的缺口，他們的用戶有60%來自巴生河流域，其餘的40%則來自外地，尤其是郊區，很多訂單是來自砂拉越、關丹和吉打等。

根據今年3月至5月的數據顯示，他們80%的電子閱讀器粉絲來自馬來西亞，20%來自海外，即新加坡、美國、阿聯酋、香港、泰國、澳洲、英國、緬甸、馬爾代夫和臺灣等等。

陳偉堅表示，到海外升學、公幹和生活的人士，為了方便買書會預先購買閱讀器帶出國使用。

針對國人對電子閱讀的常見問題，他們異口同聲表示：“請問有什麼書可以介紹給我的孩子”，“我孩子喜歡看這種書，你可以免費給我嗎？”。兩人早已有備而來的購買了許多童書可供分享。

陳偉堅經常鼓勵讀者買書促進出版，因為盜版行為會直接影響出版的數量，以亞馬遜電子書為例，英文書籍有600萬至700萬冊，中文書大概有20萬本，相差甚遠，而亞馬遜中國的60萬冊書當中，其中有一半是英文書籍。

電子書除了改變書的物理形貌，也降低了書的售價，他分析指出，從2004年亞馬遜投資中國開始，電子書的價格就變得相對廉宜，目前在亞馬遜中國和亞馬遜印度的新書價格僅介於馬幣10令吉至20令吉，不再是70令吉至80令吉的高價位。

當詢及電子書的版稅課題時，吳順輝透露作者的傳統版稅為10%，而電子書的發行模式幾乎不需成本，所以作家可以領取約30%的版稅，而加入亞馬遜發行，可獲得高達70%的版稅。

出版社也可以直接進駐亞馬遜或Kobo，加入無限閱讀書目後，讀者可以免費閱讀，系統會透明地以用戶的閱讀數量，精準地以頁數來支付報酬，他說：前總檢察長丹斯里湯米湯姆斯的著作，已加入Kindle Unlimited包月服務。

“開始的時候很多人會覺得亞馬遜這樣做品質會不好，傳統的話一定要經過出版社，把好的書帶進市場，可是亞馬遜已經證明，不一定是這樣。”

“出版實體書至少要賣出1000本，讓很多作者失去出版的機會，但是現在誰都可以當作家，都可以出版電子書，而亞馬遜的直接出版功能（Direct Publishing），能滿足獨立作家。”

吳順輝指出，鄰居趁著去年行動管制令（MCO）撰寫的 《砂拉越冒險》 （Adventure in Sarawak）， 已上架到亞馬遜，以及免費閱讀的包月服務。

另外，對他而言，能幫書蟲用60秒擁書是一件很有意義的事，以往哈利波特出版時人們得徹夜不眠到書店排隊，但在2007年推出的完結篇《哈利波特與死亡聖器》時，讀者只需預購電子書，時間一到即可在閱讀器上翻閱。

紙本書與電子書同步發行是現今的趨勢，陳偉堅透露實體書的數量依舊佔大多數，以亞馬遜為例，目前共有4千850萬冊實體書，電子書則有9百萬冊。在行動管制令（MCO）期間不少實體書店結業，以及圖書館暫時閉館，讓電子閱讀器的銷量增加了40%。

他們也希望能進入電子教科書的市場，因為學生在行動管制令期間上網課，但是軟體支援並不理想，同時也希望有更多的本地出版社投入電子書業務。

過去陳偉堅分別受邀到國家圖書館和雪蘭莪、霹靂、登嘉樓、吉蘭丹和柔佛的州立圖書館，分享訂閱電子書的趨勢，節省經費與時並進地享有書籍的借閱權限，省下購買一本本電子書版權的費用，提供更多書目，日後他們將與本地圖書館共同發展電子書計劃。

陳偉堅說：“很多人還不知道，國家圖書館和OverDrive建立了合作關係，只需擁有圖書館的借書卡，都能通過Libby 應用程式免費借閱電子書和有聲讀物。”

目前國家圖書館有1萬9千本書籍可供會員免費借閱，其中包括有聲書及雜誌。

吳順輝表示，起初他覺得電子書無法取代紙本書，但隨著科技的提升，他已經改觀了，現在換成陳偉堅經常喜歡到圖書館借實體書，尤其是大本和色彩豐富的書，善用圖書館一次可借10本書回家兩個月的福利。

公開的電子書資源：
Libby：國家圖書館
https://www.u-library.gov.my/portal/
谷登堡計劃（Project Gutenberg）
https://www.gutenberg.org/
中文電子書資源：
亞馬遜、微信讀書、京東讀書、讀墨Readmoo、Kobo—