​灭绝85年 为已灭绝袋狼上色

（悉尼9日综合电）世界上最后一只袋狼（Thylacine）于1936年过世，当时只留下了一段黑白影像，不过，在澳洲国立影片与声音档案馆（NFSA）的努力下，终于将这只最后的袋狼生前影像转为彩色修复影片，让人们一睹它的真实模样。

NFSA于7日在官网分享袋狼黑白影片彩色化的过程，这只世界上最后一只被圈养的袋狼名为“班杰明”，黑白影片是博物学家弗莱伊于1933年12月在澳洲赫巴特动物园拍摄。

为了纪念9月7日的澳洲国家受威胁物种日，以提高民众对濒临绝种动物的认识，NFSA使用HDR胶片扫描仪扫描原始底片，并把高解析度的档案传给一家位于巴黎、以黑白档案素材著色闻名的影片公司进行修复。

影片公司团队总共花了超过200个小时，终于将袋狼的彩色影片完成，公司负责人施泰宁格说，团队透过许多博物馆了解袋狼的毛色，尽可能还原袋狼外观细节，他也对袋狼的故事感触良深，决定参与修复行列，向袋狼致敬。

他表示，虽然NFSA提供的扫描影像档非常清晰，但因为画面中除了动物以外，几乎没有其他元素，因此著色成了很大的挑战，基于图片的分辨率和质量，有很多像是浓密毛发的细节需要处理。

修复团队从不同博物馆中找到许多不同的皮肤与资料，并从描述袋狼皮毛的书中对它们的皮毛色调有了大致的了解，最后透过数字修复、旋转描摹和2D动画、照明，加上AI演算法进行重建及合成。

已知最后一只野生袋狼在1930年塔斯马尼亚东北的小镇遭农民打死。1936年，最后一只人工圈养袋狼死亡，这个物种宣告灭绝。袋狼因为身上的斑纹与老虎类似，又称为“塔斯马尼亚虎”。

Recently colourised footage of the last surviving Tasmanian Tiger (Thylacine) taken in 1933 at Hobart’s Beaumaris Zoo

Credits: Samuel François-Steininger/NFSA Films pic.twitter.com/bin54SenAW

— Science & Nature (@ScienceIsNew) September 7, 2021