傳遞澳門人文情感 傳承澳門歷史文化

從新角度看歷史文化

孫韻婷說，這次創作的挑戰在於不熟悉澳門，所以需要閱讀不少書籍，同時要消化其中的思緒，但作為局外人的優勢就是，能從新的角度看待澳門的歷史文化。因此，對鄧文建而言，此次創作不僅激發了他的想像力，還挑戰他如何通過作品，讓參觀者想像到數百年前的世界。另一挑戰是，有別於Marking George Town項目是以城市作為圖紙，而《傳情·傳承》是在室內進行的展覽，聚焦點都在作品上，跟環境沒任何關係，因此每幅作品除了要像畫作一樣完整，也須具備辨識度。

從草圖轉化成鐵藝雕塑的過程中，所面對的難題是，如何在鄧文建的原有創作和實際製作上取得平衡；加上Sculptureatwork團隊不只是華人，還有馬來同胞和來自印尼的藝術家，所以在製作含有繁體中文的鐵藝雕塑上，也經歷不少磨合。

更煩惱的是，大疫之下，他們無法親自到展覽現場監督作品的安裝，因而增添不少繁瑣工作，像需事先在工作室安裝來測試效果，甚至準備好安裝手冊，以減少展覽團隊在現場的安裝時間和可能會遇到的問題。

創意傳承文化與情感

“《傳情·傳承》的意思是傳遞情感，以及傳承文化，這次展覽跟我們團隊一直以來的理念相符，所以很開心能參與文化傳承這樣有意義的項目。”

她說，提高大眾對於文化遺產的保護和保存意識，是他們跟合作方共同想傳達的訊息，“未來取決於我們如何理解過去，而新舊文化是交替還是共存？我們認為是共存，我國需要在這方面多加努力，好讓屬於我們的文化得以保留，因為部分文化遺產是靠口頭流傳，當沒有人討論，就會消失，這樣是不是該有另一種方式傳承下去？”

【展覽詳情】

至2021年10月31日

除了線下的實體展示，主辦方也設有線上虛擬導覽，供全球藝術愛好者觀賞，有興趣者可瀏覽https://www.gegfoundation.org.mo/exhibitions/juxtapose

更多文章：

粉墨勾蘭／短劇的審美資源與編導意圖——《別讓阿飄知道的事》之二
吳偉才／一片烈火焚情的壁畫─Diego Rivera
郭碧容／《疫爆》演員記事：我看導演賀世平一位劇場老將