梁朝偉全英語訪問 被網紅捉語法錯誤多

（香港17日訊）影帝梁朝偉最近頻為漫威超級英雄新片《尚氣與十環幫傳奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）宣傳，接受外媒訪問時更全程以英語對答，不過最近卻有一名網紅狠批其中三英語水平，引發網民不滿。

馬蹄露姪兒馬米高在YouTube上擁有近22萬訂閱，並經常在拍片教英文，日前他上傳了一段視頻，視頻中以梁朝偉的英語訪問為“教材”，指出他在文法及用字的錯誤。

馬米高指出梁朝偉在宣傳受訪時有仍有許多詞彙或文法使用錯誤。梁朝偉曾說：“I am a Marvel fans too.（我也是漫威的粉絲）”指他是一位粉絲而非眾數，故應用“fan”而非“fans”，還有“The ten rings makes Ren Wu”在“make”上加了“s”，又指其中一句“He don’t have（他沒有）”牽涉文法問題，應用“doesn’t”。另外，他也提到梁朝偉錯用名詞，如應用“Narcissistic（自戀的）”而非“Narcissism（自戀主義）”及應用“Anger（憤怒）”而沒有“Angry-ness”一字等，並糾正樑朝偉的錯誤發音，把“Dead Pool（死侍）”將成“Dead ‘Poo’（屎）”等等。馬米高最後亦有贊偉仔說：“一箇中三畢業的演員，英語可以講到這樣，發音可以發到這樣，其實已經比大部分香港的大學生好。”

網民力挺梁朝偉

儘管如此，不少網民仍認為馬米高太過尖酸刻薄和不懂得尊重別人，而且有點矯枉過正，指日常對答即使不太注重文法亦情有可原，還有網民斥他“譁眾取寵，抽水騙view”、“別消費梁朝偉！”、“人家讀到中三關你X事！……你英語很勁咩？你自己都有口音，你自己不知道而已”，力挺梁朝偉。

馬米高稍後接受港媒訪問，強調該段視頻的用意是鼓勵大家以梁朝偉為榜樣，努力進修增值自己。

楊紫瓊曬《尚氣》幕後合照　

另外，楊紫瓊17日在IG曬出和《尚氣》片眾演員的大合照，並分享與梁朝偉及元華昔日合作拍電影時的照片，配文寫道：“很開心在《尚氣》與香港電影圈的兩顆寶石重聚，好久沒一起合作了。”一張是她和梁朝偉合作電影《新流星蝴蝶劍》時期的幕後照片，楊紫瓊在梁朝偉俏皮比V，可見當年兩人感情超好；另一張則是是她和元華一起合作《警察故事III超級警察》的劇照，90年代的清純打扮，掀起網民回憶殺。