手藝傳三代：傳統燈籠點亮中秋

93高齡的張振華欣慰子女繼承傳統手藝，並希望他們堅持下去，讓它不會被淘汰。他說，年輕一代有自己的想法，讓他們自由發揮，他也從不過問。

“我放手交給孩子去做之後，就不再過問，只希望他們認真的去做，一代一代傳承下去。”

難得的是，張瑞清也後繼有人，孩子也開始學習製作傳統燈籠，今年中秋節，他們一家為製作燈籠，忙得不亦樂乎。

張瑞清受訪時指出，第一次製作傳統紙燈籠是六年級，當時由學校老師教導，但因為父親一直都有做，所以他很快就學上手。所以，嚴格說來，他製做傳統紙燈籠已超過半世紀。

他說，他第一個做的是菱形燈籠。 “早年燈籠來來去去都是那些，例如金魚、龍、船，但是，勝在全是手工製作，所以珍貴。”

他表示，之前因為要專注生意而暫停製作燈籠10多年，30多歲後生意上了軌道，這才又重新制作紙燈籠。

他強調，做燈籠純粹是興趣，而且，他對傳統燈籠相當執著，總覺得它很美，很有魅力，也能勾起無數人美好的童年回憶。

“尤其當我看到顧客一家大小來買燈籠，做父母的笑著對孩子說：看，這是我小時候玩過的燈籠，一家大小開心笑起來時，心裡覺得很欣慰，讓我更堅持做下去，也開始想到要傳承這個華人傳統文化。”

張瑞清說，紙燈籠是華人的傳統，身為華人有責任去傳承。所以，這麼多年來，他都盡一己之棉力，每年華人農曆新年後就開始做燈籠，因為是兼職，所以有空一點點做，這樣才來得及在中秋節時做好。

他表示，傳統燈籠的工序比不繁雜，首先是起模，然後再固定形狀、粘紙、晾乾、上色即可。由於出自手工，所以一天也不可能製作太多燈籠，從早到晚頂多只能做10個燈籠。

他說，結婚以前，他與父母及大姐一起做燈籠，後來姐姐移居英國，父親也因為年紀的關係，放手交給他打理。他婚後即在太太協助下，繼續製做傳統燈籠。

他表示，父親的年代，馬六甲有五六家制作傳統燈籠的店，如今可能就剩他一人在做。

“這是一門不賺錢的生意，一年就只在中秋節推出一次，要靠它賺錢是不可能的事。”不過，他認為紙燈籠的魅力就在復古，可以勾起童年回憶，這是電子燈籠做不到的。

十二生肖燈籠大受歡迎

張瑞清說，傳統燈籠應該繼續以手工完成，機械化生產會失去原來的味道，意義也完全不同了。

他每年都會特別製作當年生肖的燈籠，今年，在顧客的建議下，他與家人首次推出一套“十二生肖燈籠”，頗受歡迎。

張瑞清說，有人問起為何他不做一套十二生肖燈籠，經過思考後，他決定動員全家人一起完成。

“兒子、女兒今年也幫忙製作燈籠，年輕人的手工比較好，所以上色方面就交由女兒負責，早年我們有做好一些生肖的模型，今年只是增加猴、羊、蛇及虎。”

他表示，年輕人的想法比較不同，在造型上也稍作一些改進，讓部分生肖燈籠看起更可愛、更討喜。

他說，“十二生肖燈籠”推出相當受歡迎，訂單不斷，這是令他相當意外的。