戴子豪.國語與漢語

身為華人律師，我有點無地自容。

我不知道確切數據是如何。我只知道幾年來，每次都有華裔被告要求中文翻譯。

有一次在某地庭我代表受害者，與檢控官同臺時，配合檢控官，成功將被告定罪。被告的代表律師樓派了一位年輕華裔律師來做減刑求情，一開口就說流利的英語。

法官問他不能說國語嗎？他說，我比較適合說英語。法官說，如果我堅持你應該用國語陳述求情呢？該律師回答，那麼我只能要求擇日再上庭，讓我同事來陳述。法官搖搖頭，讓他繼續發言。

馬來西亞的國語是馬來語。

很多人能說能寫，但是不足以用來和馬來西亞大多數人溝通。每每首相做直播視頻，由中文報臉書轉播時，下面都會看到很多留言，問“沒字幕嗎？一句都聽不懂”之類的字眼。

身為“馬來西亞為先”的華裔，國語不但應該能讀能寫，且應該能與大多數馬來西亞人溝通。我們很難看到不能以英語溝通的英國人，或者不能以日語溝通的日本人。印尼、泰國皆是如此，唯獨馬來西亞。

我們抱著馬來語只能用在馬來西亞，英語和漢語可用於全世界的心態，把國語拋在腦後。這是務實的經濟考量，卻忽略了國情和國民團結。

馬來同胞非常不喜歡我們在馬來西亞建立“國中國”。印裔同胞則認為我們非常歧視他們。當然不能一根竹竿打翻整船人。但是畢竟無風不起浪，這個不滿，不是一兩根竹竿造成的。

俗話說“國家，有國才有家”；《禮記·大學》修身，齊家，治國，平天下。母語在修身齊家方面非常重要，但是國語在治國，以國為本的前提，更是重要。

期許所有馬來西亞人，可以更熟悉我們國家的國語，以建立各族之間的信賴，讓我們更加團結富強。