蔡羽／70年前老地圖上的浮羅岸

我從澳洲國立大學（The Australian National University）的Open Research Library找到一份近期在社交平臺上廣泛流傳的古晉老地圖，1951年9月由砂拉越土地測量局所繪製，可以清楚看到百年老街方圓3公里範圍內的街道地貌，距今剛好70年。我特別感興趣的是浮羅岸地區的變化，與今日相比差別甚大。

我指的浮羅岸地區，是砂拉越河支流——浮羅岸河（Sungai Padungan）流經的區域，全長超過兩公里，從今日畢達拿地區曲折流向昔加瑪一帶。這個地帶如今已是繁忙的市區，然而1951年的地圖告訴我們，很多地方未有建築物，我嘗試跟其他同期地圖比對，當時有大大小小的種植園散佈在本區域，並以種植橡膠為主。

早在19世紀，從浮羅岸地區要步行到老街區，必須翻越貓眼嶺，途經大伯公廟再進入海唇街，這條小徑就是浮羅岸路的雛形。砂拉越現有一份最早的地圖繪製於1870年，已經標上“浮羅岸路”，其時浮羅岸還未有店屋。

從1841年白人拉者時代開始，以海唇街帶頭的古晉老巴剎逐漸發展起來，19世紀下半葉已經是熱鬧的商圈；同時期的浮羅岸資料不多，從一些零星記錄和民間口述得知，當時靠近貓眼嶺一帶是範圍甚大的馬來甘榜；而浮羅岸河口一帶，則有一座名為Panglima Ijau的伊班長屋，是從原有古晉河（Sungai Kuching）邊被白人拉者遷移過去的；還有一座比Panglima Ijau更早，在1839年之前已經存在的長屋則無法確知位置。

浮羅岸的變遷

發展的腳步在20世紀初抵達浮羅岸，首先是馬來甘榜和長屋遷移到鄰近地區，形成今日黃土路、跑馬場路、盟都路、新邦令金一帶的甘榜；福建殷商宋慶海在1920年代建了數排浮羅岸最早的店屋，負責繪圖的是後來在政商界聲名大噪的陳何遵。同時期，浮羅岸河河口成了興化漁村，俗稱“網寮”；漁村旁邊是沿著砂拉越河的一排打鐵鋪、鋸木廠、碩莪加工廠等，如今已經是公寓。從1951年的地圖上所見，浮羅岸河口還有一個化糞池，所在位置就是今日的畢達拿市場。

畢達拿路（Petanak Road）是浮羅岸路的支路，名字由來據說和一種樹有關，也有一說源於伊班文Pelanak（家庭群體）。這條路位在浮羅岸河東岸，後來有人在距離河口不遠處架了一座橋，讓畢達拿路多了另一個通向浮羅岸的通道，方便人們到浮羅岸店屋或市集採買，估計當年這座橋的位置就是今日畢達拿市場旁邊的路橋。

話說當時從網寮通向浮羅岸的小路，即今日的浮羅岸北路，在1950年代曾經有一座菜市場，是當地居民採買食材的去處。再往前幾步，就進入浮羅岸大街，很多興化漁民喜歡在閒暇時，到街上福州人經營的新光茶室吃包子，喝下午茶。從新光茶室望去，遠遠就可以望見當年的浮羅岸市場和網寮。這座市場在1970年代搬遷到浮羅岸消防局隔壁，到了1990年代則再度搬遷成了畢達拿市場。儘管搬來搬去，唯一不變的是市場始終與浮羅岸河遙遙相伴。

1951年的地圖可以清楚看到整條浮羅岸河的位置，浮羅岸路從河流中段切過去，該處建有一座“拉子橋”。浮羅岸河前半段看起來有一個分流形成的圓環，相信在1970年代隨著漁村與打鐵鋪他遷後，畢達拿地區進行大規模的商業發展時，圓環的一半被填掉，浮羅岸河也有大半被改為下水道。比如很多古晉人都知道，1980年代建成的滙豐銀行大廈，就跨在浮羅岸河之上，引起坊間一些風水趣談。

消失的河流去哪裡了？

70年前的老地圖也透露，當時從畢達拿路到昔加瑪這大片地段，散佈著種植園或一些詔安人的養豬場，後來則發展成為店屋林立的商業區，即今日洪清河路、黃慶昌路的店屋群。店屋群對面的跑馬場也在1990年代遷離，倒是銀禧紀念堂保留至今，以民眾會堂的“身分”繼續駐守當地。

很多人都知道浮羅岸有一隻大白貓地標，就位在滙豐銀行斜對面。白貓的右邊是浮羅岸大街，左邊則是與浮羅岸大街平行，分擔大街交通流量的艾貝爾路，以砂拉越第三任殖民地總督為名。1951年的地圖上，艾貝爾路還未出現，要到了1970年代當浮羅岸市場“讓路”以後，才開通了這條新路，並貫通畢達拿路。

砂拉越河流多，消失的河流也多，比如地圖上在浮羅岸路前面的部分，有一條Sungai Kra，也是砂拉越河的小支流，如今不復在。按照地圖上的位置，Sungai Kra就是今日的砂拉越大廈、瑪格烈達大酒店、敦朱加購物中心所在。過去就有聽聞該處曾經有河流，而敦朱加購物中心的前身——首都戲院，聽聞就是建在河流上面，每當清洗戲院需要用水，員工就直接抽取底下的河水。