来自逾50国家地区 8语同步翻译 逾2万佛光人线上团圆

（吉隆坡2日讯）国际佛光会2021年世界会员代表线上大会今天隆重开幕，会议从今日至4日在云端盛大举行，为期3天的大会有逾2万名佛光人在线上相聚团圆共商会务；参与的僧信二众来自全球五大洲的50多个国家，大会用8种语言同步翻译，规模之大再创纪录。

今年大会的主题是“智慧与创新”，承载着国际佛光会创会总会长星云大师对全球佛光人的期许，以“智慧与创新”走在实践的道路上，以“爱与和平”化解全世界因疫情和天灾人祸所产生的不安。

 大会主场设在佛光山，现场共有12个大银幕，呈现五大洲佛光人相聚的盛况，东南亚地区有1267名佛光人参加，而马来西亚就有662人参与。

星云大师透过影片开示

开幕典礼上，星云大师透过影片向全球佛光人开示，总会长心保和尚、荣誉总会长吴伯雄、副总会长刘长乐致词，来自联合国的代表Andi Gitow也表达了祝贺。

 在疫情期间，世界各地仍看到佛光人行善抗疫的身影，因此今年大会颁发了“防疫有功奖”，表扬在到疫情期间不畏困难、深入灾区将物资送到需要者手上的人间菩萨；此外，大会也颁发了“第三届三好微电影国际竞赛”、“佛光之美摄影比赛”以及“全球佛学会考”表现优异的奖项。

大会主题：智慧与创新

典礼后，心保和尚发表主题演说“智慧与创新”，期许大众以佛法智慧做为创新的根柢，并揭示佛光人的实践方向。

 10月3日的会议将进行分组讨论，讨论主题涵盖科技与网路传播、会务与活动创新、环保与蔬食减碳、慈善与弱势关怀、教育与信仰扎根、培训与人才培养、传承与青年接引，以及特为外语人士设置之组别。

 10月4日的大会将进行18项议案讨论，以及举行主题论坛“智慧与创新”，署理会长慈容法师将叙述跟随星云大师弘法逾60年，所看到的大师在弘法上发挥创意，展现智慧与创新。

论坛主持人为世界总会理事依空法师，将列举星云大师开创的多个佛教第一；而与谈人新媒体发展委员会副主委妙熙法师、国际佛光会秘书长觉培法师则带领大众从不同视角看待“智慧与创新”的意涵。

云端巡礼全球道场

闭幕典礼将针对3天的会议做回顾、总结与展望，另外还有“线上会后旅游”，首次将佛光山全球道场拍摄成影片，让大家在云端巡礼全世界道场。

 此次大会采用中、英、日、法、葡、西、韩、粤共八种语言，由50人的翻译团队同步口译，为确保流程顺利，动员海内外逾百名资讯工程人员，共开了12个Zoom会议室，每个会议室达1千人上线的规模，部分共同议程则同步上线YouTube，大家都有机会参与。且因应此次世界性的会议，Zoom总公司特别派驻专员，协助解决过程中的任何问题。

肆虐全球的不只是疫情，还有种族冲突、人与人之间的仇恨，连带加剧疫情期间造成的恐慌，大会主题曲〈爱与和平〉，唱出消弭对立的期望，歌曲以十几种语言串连起歌词，彰显世界一家的意涵。