13年前救过拜登 翻译员全家获救抵多哈

（华盛顿12日综合电）美国国务院周一证实，美国总统拜登的“救命恩人”已与家人成功离开阿富汗。

美国国务院发言人告诉法新社，曾于2008年救了被困在阿富汗暴风雪中的阿富汗翻译员卡里利和家人通过陆路进入巴基斯坦，再搭乘一架美国政府的飞机飞往卡塔尔首都多哈。多哈目前有数千名阿富汗难民正等待美国官员处理移民事宜。

卡里利2001年被聘为翻译，为美国军队工作。2008年，他参与了一场营救拜登的行动。当时还是特拉华州参议员的拜登与另2名议员包括目前担任拜登气候特使的凯里和海格访问阿富汗时，因为突遭暴风雪，直升机迫降在阿富汗偏远山区。卡里利加入了小型军事快速应变部队，一同从巴格兰空军基地驾车前往山上营救了他们。

退役美军助躲藏及撤离

13年后，卡里利却未能及时获得移民美国的申请，赶在塔利班掌权前撤离。今年8月中阿富汗遭塔利班接管后，未能撤离的卡里利和其家人在阿富汗裔美国人和美国退役军人的帮助下躲藏在喀布尔一所安全屋里。

《华尔街日报》8月31日报道了卡里利的故事，卡里利通过媒体向拜登喊话说：“你好，总统先生，救救我和我的家人。别忘了我在这里。”他的故事迅速得到广泛关注。白宫新闻秘书帕莎其回应称：“我们会救你出来的。”

卡里利和家人之所以无法搭上撤离班机，部分原因是他们没有阿富汗护照。而在退伍军人和美籍阿富汗裔人开始援助行动下，卡里利和妻子及5个孩子偷偷地从陆路出发，于本月3日驱车两天到达与巴基斯坦的南部边境，花了两天越过边境进入了巴基斯坦。

《华尔街日报》报道称，国务院正在加快制定一项计划，以为卡里利和其家人提供前往美国的特殊移民签证。