13年前救過拜登 翻譯員全家獲救抵多哈

（華盛頓12日綜合電）美國國務院週一證實，美國總統拜登的“救命恩人”已與家人成功離開阿富汗。

美國國務院發言人告訴法新社，曾於2008年救了被困在阿富汗暴風雪中的阿富汗翻譯員卡里利和家人通過陸路進入巴基斯坦，再搭乘一架美國政府的飛機飛往卡塔爾首都多哈。多哈目前有數千名阿富汗難民正等待美國官員處理移民事宜。

卡里利2001年被聘為翻譯，為美國軍隊工作。2008年，他參與了一場營救拜登的行動。當時還是特拉華州參議員的拜登與另2名議員包括目前擔任拜登氣候特使的凱里和海格訪問阿富汗時，因為突遭暴風雪，直升機迫降在阿富汗偏遠山區。卡里利加入了小型軍事快速應變部隊，一同從巴格蘭空軍基地駕車前往山上營救了他們。

退役美軍助躲藏及撤離

13年後，卡里利卻未能及時獲得移民美國的申請，趕在塔利班掌權前撤離。今年8月中阿富汗遭塔利班接管後，未能撤離的卡里利和其家人在阿富汗裔美國人和美國退役軍人的幫助下躲藏在喀布爾一所安全屋裡。

《華爾街日報》8月31日報道了卡里利的故事，卡里利通過媒體向拜登喊話說：“你好，總統先生，救救我和我的家人。別忘了我在這裡。”他的故事迅速得到廣泛關注。白宮新聞秘書帕莎其回應稱：“我們會救你出來的。”

卡里利和家人之所以無法搭上撤離班機，部分原因是他們沒有阿富汗護照。而在退伍軍人和美籍阿富汗裔人開始援助行動下，卡里利和妻子及5個孩子偷偷地從陸路出發，於本月3日驅車兩天到達與巴基斯坦的南部邊境，花了兩天越過邊境進入了巴基斯坦。

《華爾街日報》報道稱，國務院正在加快制定一項計劃，以為卡里利和其家人提供前往美國的特殊移民簽證。