與志工演唱馬來文版慈濟歌曲 理療師 音樂人 送愛前線

（哥打峇魯31日訊）吉蘭丹州慈濟志工再度結合當地社區裡音樂人的力量，將一首慈濟歌曲《美麗晨曦》改編成馬來文版本，內容主要表達對前線人員的感激之情。哥打峇魯中央醫院4名物理治療師受邀參與演唱，為同伴打氣。

丹州慈濟負責人曾玉時告訴《星洲日報》，慈濟感恩團隊們的參與及配合，協助他們完成這首馬來文版的《美麗晨曦》（Mentari Indah），為大家留下這歷史性的一刻。

她希望大家能把這首歌廣傳出去，這首歌除了感恩醫護人員的付出，也期待可以療愈人們在這一年多來，一起度過艱辛時段的心情！

她說，疫情持續不斷，很多活動都無法進行而停頓下來，影響了許多人的生活作息。吉蘭丹慈濟志工除了進行醫療援助、推素，當下也再度結合當地社區音樂人，邀請他們給予協助，發揮他們的良能，將另外一首慈濟歌曲翻譯成馬來版本。

推素與理療師結緣

她指出，吉蘭丹醫護人員馬來友族佔多數，因在醫院推素的因緣，慈濟志工和哥打峇魯中央醫院幾名物理治療師結上一份緣，因此也邀請他們一起參與合唱部分，感恩他們毫不猶豫的答應，很落力的配合。

值得一提的是，其中一名醫護人員是該院物理治療科的主任花伊莎。

花伊莎說，其中一名同事對向她提出錄唱的建議後，她第一時間去感受歌詞的內涵，很快就感同身受，產生共鳴。她因此在多名物理治療師中選出了歌手，惟面對錄唱，大家都是初體驗，所以，也終於體會到了在錄音室裡錄唱確實不容易，尤其是要把感情釋放到歌聲裡，頗考功夫。

能參與這項活動，她表示欣慰，因為這首歌都唱到大家心坎裡去。

曾師姐則感恩“木匠歌手”劉紋全除了擔當主唱和翻譯歌詞，也協助新手們如何發音，過程中，真的不容易。

駱虎一三口齊獻唱

繼《我在，因為你的愛》這首溫暖的歌曲完成之後，二樓頭座工作室的音樂總監駱虎再次接下慈濟的委託，負責製作《美麗晨曦》。《美麗晨曦》也因此成為二樓頭座搬遷到新的工作室之後，第一首在他們親手設計和裝修的錄音室裡錄音的歌曲。

此外，駱虎的妻子柯惠佳及長子駱愷也一起錄唱，一三口為家這首撫慰抗疫前線人員的歌曲盡一份心意，實屬難得。

曾玉時也特別感恩棒棒糖工作室的黃永傑和李政權，在拍攝音樂短片上給予協助。

“4名醫護人員、3名歌手和2名慈濟志工一同獻唱的《美麗晨曦》，就像暖陽輕輕灑在大地，為萬物驅瘟逐疫，讓大地恢復元氣。疫情總是會過去，希望總是在前方。”