翁惠晴（Erica Eng）／還好有畫畫，治癒了皮膚病帶來的困擾
翁惠晴（Erica Eng），一名23歲的女生，平地一聲雷的成為漫畫界的明星，因為她的作品《炒飯》，獲得了被譽為美國漫畫行業“奧斯卡”的2020艾斯納獎最佳網絡漫畫獎。
ADVERTISEMENT
這位來自柔佛峇株巴轄的得獎者，還是一名在籍學生，然而得獎榜單已經包含漫畫、動畫及短片創作，這次的艾斯納最佳漫畫獎更是她獎單上含金量最高的一座獎盃。
艾斯納獎（The Will Eisner Comic Industry Award），正式名稱是威爾·艾斯納漫畫業獎，是美國最具代表的漫畫獎，為獎勵美國漫畫從業人員而設，是美漫界一年一度的盛事。
而第一次參賽的翁惠晴，以她覺得最舒服的本土食物──炒飯為主題，創作了一部長篇漫畫《炒飯》，沒想到竟然一舉拿下這個業界奧斯卡獎，讓世人看到了這位來自馬來西亞的漫畫家。
在漫畫的世界裡，可以無限想像，天馬行空，但翁惠晴今年創作了一個完全寫實，而且是一個有切身感受的作品，那就是應馬來西亞皮膚專科學會發起的異位性皮膚炎醒覺運動，以3位異位性皮膚炎患者經歷為素材而創作的漫畫。
大家對翁惠晴的認識，或許是來自她的得獎作品，讚歎她的畫畫才華，但其實畫畫不但帶給她榮耀，也是她最煎熬時候的情緒出口，在專心畫畫的那一刻，讓她暫時忘記異位性皮膚炎帶來的痛苦。
異位性皮膚炎 招來異樣眼光
翁惠晴從14歲就開始患上異位性皮膚炎，那本應是青少年最美好的年紀，但因為這個病，令她深受折磨，嚴重影響她的生活。
她表示，在發病初期，雙手痕癢難當，父母以為是普通皮膚問題，就帶她到相熟的家庭醫生治理。開始時以為只是細菌感染，塗藥吃抗生素，但一直不見效，於是醫生建議她去找皮膚專科醫生，終於找出困擾她幾個月的元兇，原來就是異位性皮膚炎。
“確診之後，醫生給我內服和外敷的藥，也說明這種皮膚病很難控制，也無法知道多久才會好。加上我有食物過敏問題，需要特別的飲食控制，儘量讓自己待在陰涼的環境，健康飲食，加上藥物治療，很幸運地我的病在幾個月內就控制下來。”
她直言，很多人對這個皮膚問題都不瞭解，甚至帶異樣眼光看待。因為這種皮膚病在大熱天或被太陽曬到後，就會很癢，發紅，而且會不斷冒汗，所以外出時必須用衣服遮蓋，避免曬到太陽。
雖然病情得到控制，但她還是繼續服藥，複診，避免病情復發。這樣的生活持續了七八年，直至去年才完全康復，不用再服用任何藥物，但醫生還是叮囑她要保持皮膚清潔，照顧飲食。
她開懷地說，發病那段時間，是她上中學及大學的時候，為了不加劇病情，她上學或外出一定穿長袖衣，而且都戴著口罩，也不可以曬太陽。
“前些年韓風已經在本地流行起來，韓流明星出入都戴口罩，所以當時我戴口罩上學，同學還以為我是學韓風！”
康復之後的翁惠晴，如今盡情去享受以前不能做的事，除了一件事，那就是曬太陽，還有不能吃牛肉與海鮮。
她表示，異位性皮膚炎會脫皮、有皮屑，別說外人會用異樣眼光看待，有時自己看了也覺得很噁心，心情會變得非常暴躁。
“尤其是外露的皮膚，如手、腳、臉這些部位最難照顧，非常過敏，不能曬，也不能太乾燥，在冷氣房待著就需要塗乳液。雖然這病不至於影響我的學業或畫畫，但有時半夜會癢得醒過來，令人很沮喪、討厭，心情變得壓抑。”
畫畫可轉化痛苦、沮喪情緒
也幸好有畫畫這個愛好，令她在那段生病的日子裡，有個抒發的出口，在畫畫的那個當下，她專心的作畫、創作，暫時忘記了身上的病痛。
翁惠晴表示，雖然病的是自己，但家人都比她更操心，父親為此做了很多有關異位性皮膚炎的研究，尋找有什麼產品可以幫她舒緩病情。而母親則去搜尋食療方法，每天早起給她做鮮榨果汁，儘可能的減輕皮膚炎帶給她的痛苦。
她直言，雖然一直都有複診，但這病大多數時候都是要自己觀察、適應，所以那段時間家人的照顧，的確給了她很大支持。
“當時我也曾經想過去外國升學，但又擔心環境轉變會影響病情。也想到將來做工，要如何去適應，心理有各種各樣的擔心。最嚴重的時期，是在高中二至大一的那段時間，嚴重影響我的生活，那時候真的覺得很無助，不知道這種日子會幾時結束，所以那段期間我都處在很沮喪的狀況，但我沒有逃避，還是很積極面對，而畫畫就是我的痛苦出口。”
異位性皮膚炎醒覺運動漫畫，最具意義作品
由於身同感受，所以當馬來西亞皮膚專科學會要推動異位性皮膚炎醒覺運動而聯絡到她的時候，她毫不猶豫就答應了，以她最擅長的漫畫來告訴大傢什麼是異位性皮膚炎，希望破除大家對病人的歧視。
“一開始他們也不知道我是病人，只是想找一位漫畫創作者，後來輾轉找到我，進而發現我也曾經患過異位性皮膚炎，就說：‘這次真是找對人了’！”
對於能夠參與這次的義舉，翁惠晴感到非常高興，聽著3位患者的故事時，心中有很多感動，畫的時候也有很多自己的畫面在裡面。
“我完全明白與同理那種感覺，那些不適、瘙癢、失眠的經歷，以及這一切症狀所帶來的不便。回想開始時我甚至不知道是什麼問題的煎熬，確診之後對我來說反而是解脫，因為我知道自己該如何應對。”
“我想透過漫畫，讓大家更瞭解異位性皮膚炎，讓大家不要帶有色眼光看待我們。對於患者，我想告訴他們，你們不是孤單的，而且有希望可以痊癒。希望每個看過漫畫的人，都能更瞭解患者的感受和麵對的挑戰，並分享給其他人。”
她用了一個多月時間來畫這個漫畫，也是她最感動及最有意義的作品，裡面承載的不只是真人真事，也是一個希望與祝福。
將日常生活融入自傳式漫畫，一舉得獎
回到她的得獎作品《炒飯》，可說是翁惠晴的自傳式漫畫，講述一位來自峇株巴轄的17歲少女敏（Min）想成為畫家，在中學畢業後報讀美國紐約一所藝術學校，到吉隆坡孟沙拜訪叔叔家時所發生的故事。
漫畫裡的女生敏追求夢想的過程，其實就是現實中翁惠晴的心情寫照。
翁惠晴表示，《炒飯》是她用兩年時間來完成的作品，從2019年開始，寄去參賽的時候還沒有完成，希望今年內可以完成。
談起《炒飯》這個題目，她說，她的創作都是從生活中找題材，包括《炒飯》，這是她覺得很“舒服”的一道料理；它雖不是很特別的食物，但就可以讓人覺得很舒服自在，有時想不到要吃什麼時，炒飯隨口而點。
《炒飯》是她的第一部長篇漫畫，之前完成了3個短篇漫畫，有的少於20頁，有的30至40頁，而得獎的長篇，篇幅大概是200頁。
當初畫的時候是沒有題目的，只是隨意先定一個題目，而炒飯是她經常吃的食物，所以就用這個名字，想著完成後再更改。“但是最後我沒有更換題目，因為炒飯對我來說就是一種很舒服的食物，就如看漫畫令人感到很舒服。”
除了主角炒飯，漫畫中的場景也是她在吉隆坡唸書時，經常去叔叔家的場景，熟悉的街道、店面，都是她覺得很舒服的畫面，所以就把這些元素都放到作品中。
“當初研究了參賽條規，知道可以參賽後，就去試一試，把作品寄過去。沒有想到竟然獲獎了，接到通知的那一刻還真的不敢相信，太驚喜了，這是我獲得的第一個國際獎項，也是第一個漫畫獎！”
動畫、漫畫創造不少奇蹟與商機的這個年代，沒有人可以否定“畫公仔”也能畫出成就，父母對與翁惠晴的成績有什麼看法？
她笑說：“他們是知道我畫漫畫啦，但一直都認為只是消遣玩意，沒有想過我是認真在畫，還拿去參賽。不過，他們也從不反對我畫畫，他們讓我選擇念動畫設計，也鼓勵我朝自己的目標去做。”
“其實在本地畫畫很難有出路，是很辛苦的職業，不是每個父母都會支持，但我的父母卻很支持，雖然不是很瞭解我在做什麼，所以當我跟他們說我得獎之後，他們還反問我是什麼獎，哈哈！”
講故事的視覺技巧很重要
“畫公仔”有未來嗎？她說：“也不是不能賺錢，只是很辛苦啦。但任何行業都一樣啊，必須努力去做。”
翁惠晴目前還在唸美國Academy of Art大學遠距課程的3D動畫學士課程，得獎對她而言是一個鼓勵，讓她更有信心朝自己的夢想前進。
她不記得自己是幾時開始喜歡畫畫，父母的說法是她在2歲時就很喜歡畫東西，而自己比較有印象的是在四五歲才開始畫畫，也很喜歡看繪本，看了之後就會模擬繪本里的畫，直到上高中才真正的認真學畫畫。
問到如何畫出一部好作品，翁惠晴認為，每個人都有自己敘述故事的方法，不一定要很會畫畫，但講故事的視覺技巧很重要，其次就是創意風格。
儘管不諳中文，但她卻喜歡臺灣導演楊德昌的電影，覺得他敘述故事的方法很能打動人心，所以哪怕不能完全聽懂，也可以憑翻譯字幕來觀看完他拍的電影。
雖然獲得漫畫大獎，但她最喜歡的還是動畫創作，所以現在也不確定自己會朝哪個方向發展，但這個獎項卻讓她更有信心的走向未來。
感言：
從患病、痊癒到得獎，翁惠晴覺得自己的生活很簡單，雖然中間有過顛倒，卻讓自己變得更強大。
翁惠晴畫的異位性皮膚炎漫畫，可在https://uncoverlife-ad.com/獲得。
得獎作品《炒飯》，則可在https://friedricecomic.com看到。
相關文章：
達雅飛人華盛（Watson Nyambek） 疾跑衝刺終點線
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
