拍《肥猫正传》被郑则仕粗口问候 江美仪：想躲进车里哭

（香港10日讯）江美仪日前接受港台《一起走过》的访问，和主持人杨绍鸿、宝珮如分享入行多年点滴，并提到当年从加拿大回流香港拍《肥猫正传》，因不懂走位和演出技巧，被郑则仕（Kent哥）粗口问候，连性器官都跑了出来，同时大结局哭别猫妈（鲍起静饰）的重头戏，亦只有她需要重拍，尽管如此，她表示到今时今日亦感谢郑则仕，视她为恩师。

坦承很受伤

江美仪指当年移民加拿大后有感“赚钱艰难”，于是1997年决定回流香港赚钱，“当时想着回来拍一部戏，赚了点钱再回去，怎知却玩了廿几年。”

她忆起返港拍摄第一部电视剧《肥猫正传》，由于刚从模特儿界转战影视圈，难免不懂得拍摄时的走位及演出技巧，结果惨被男主角兼策划的郑则仕以粗口问候。

她表示郑则仕真的会骂人，但承认那场戏郑则仕很辛苦，“那场戏说他跌倒再起身，你知他身（吨）位，会很累，我因为不懂得迁就拍外景时的灯光，经常挡到他脸上的光……那次真的被他骂到很惨，我很想哭，但骂我也没用，我真的不会嘛！”

问到骂得多严重？江美仪直认“骂到想躲进车里哭”，并形容“骂到性器官都出来，姨妈姑姐也拿了出来，娘亲是第一个。”是不觉得很hurt？“是！我那时拍广告时是公主，拍电视就自己顾自己，要自己mark新衣服，又要（迁）就灯光又要就人，所以初初真的很不习惯。”

演技开窍

至于演技是何时开窍？江美仪说：“觉得拍《肥猫》时已经慢慢开窍，因为Kent哥有一场戏是讲猫妈（鲍起静）在医院逝世，那场戏个个都大哭，就连收音师和灯光师都哭了，因为拍得很感人，大家都很满意。”

没想到过了2、3天，郑则仕突然跟她说那场戏她要重拍，江美仪自认交足戏，反问为什么？“但他说哭的是江美仪，不是Connie姐姐（指戏中角色）！她是一个社工，一年会见多少这些场合？为什么会哭得这么厉害？不是Connie姐姐妈妈去逝，你哭到像‘死阿妈㖞’”。郑则仕的说法让她茅塞顿开。

江美仪坦言当年补拍了一个眼湿湿有眼泪，并不是很伤心的镜头，亦开始明白到演戏是什么一回事。不过开了窍并不代表能够纯熟运用出来，她与郑则仕之后再合作《屋企有个肥大佬》、《肥猫正传II》及《骚东坡》，指对方在拍摄过程中教会她不少东西，她越来越明白对方的想法，知道做演员“看一件事要立体化”，并庆幸头几部剧都有郑则仕在，“他简直像一个老师，慢慢由初班、中班，一路带着我走。”