星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

言路

|

风雨看潮生

|
发布: 7:50am 11/11/2021

张庆禄

风雨看潮生

华裔

华教

马来语

梁慧莹

马来文课本

国语水平

張慶祿.華裔的困境:學馬來語有多難?

张庆禄

馬來語是國語,各族皆須學習,奈何在學習路上,因條件不足等等原因,華裔面臨諸多挑戰。

ADVERTISEMENT

馬六甲州選開跑,意外引出馬華候選人梁慧瑩被指不諳馬來語的插曲。網路上炮火轟轟,猛烈抨擊她不能以馬來語回答問題,當然她事後解釋自己會說馬來語。還有一種聲音則把爭議點拉抬到另一個高度,搬出要尊重多元的論述,強調清晰思考能力比語言表達更為重要。

梁慧瑩事件乃茶杯裡的小風波,不旋踵就淹沒於浩瀚信息中,但由此延伸,審視華裔的馬來語學習狀況,就讓人笑不出來。

馬來語是國語,各族皆須學習,奈何在學習路上,因條件不足等等原因,華裔面臨諸多挑戰。

無可否認,不少華裔能操一口流利馬來語,但,這絕非多數;不少人的馬來語是“有限公司”,有的更是“半桶水”也沒有。

要怪他們不長進嗎?責罵他們無心向學否?不,這已不是個人問題,而是整個大環境的侷限。

教育制度出了問題。這裡從華社角度出發展開論述。

華小美其名三語並重,培育三語人才,然而學習第二語言是一條艱辛之路,須投入大量時間,學會讀音、認識詞彙、熟悉語法,學生面對繁重課業,要擠出足夠時間來學習數種語言,談何容易。

更糟糕的是,華小的馬來文課本,非從教育角度,以符合教學的原理編寫,而是一味揠苗助長,其程度超越學生的學習負荷,導致學生學不會或喪失興趣(題外話,與此相反的是,英文課本卻是非常簡易,與新加坡課本的程度差了幾條街)。

這些不當的課綱內容,是學習馬來文的絆腳石,有的學生憑藉天分與努力,或在家長與老師的幫助下成功跨越,但更多的學生跌了個四腳朝天,鼻青臉腫。

在教育體制內學不好,可以向外求。這是訊資爆炸的網絡時代,要學好英語,上網搜索,一大堆課程與資源,可是馬來語呢?網上有多少馬來語學習資源?有多少個權威兼齊全的馬來字典網站?

即使一個成年人,有心要學好馬來文,除非付費找老師,否則也得遭遇事倍功半之苦。

這就是在馬來西亞學習國語的困境。

政府一再強調要推廣國語,為何不從這方面著手,在網上提供充足的資源,推動國語的學習與使用?

教育部或者執政黨之一的馬華,甚至華社的大佬們,怎麼沒想過架設學習網站,推出符合民情的頻道、華巫網上字典,來幫助華裔進一步掌握國語?

同樣的,華教的大佬們,有沒有集思廣益,設法改善學生的國語能力?在課堂上,華小國語老師的教導方式是否有效?有沒有更好的方式提升學生的國語水平?

也許,英文與中文相對強勢,實用價值更高,所以在某程度上國語受到忽略,但生活在馬來西亞,掌握國語越來越重要,尤其是種族日益兩極化,政客不斷煽動情緒,我們更需要國語作為溝通的橋樑,拉近彼此距離。

學習第二語言,是人類的一大挑戰,所以我們須儘量掃除路上的障礙,提供充足的資源,才能確保更多人能走到終點。人腦有巨大潛能,學好國語,甚至精通三語,非不可能,問題在於,我們是否能提供有效的學習方式、有利於學習的大環境,以及足夠的學習資源。

教育部、政黨、華教與華社的大佬們,可否好好想一想這問題?

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

你也可能感兴趣
 

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT