被指发音像脏话 港福兴毡酒被要求更名
（香港15日综合电）香港本土毡酒原创品牌福兴毡（Fok Hing Gin) 被英国饮酒业监管机构强制更名，理由是其品牌发音被指酷似脏话，因此被认为具有冒犯性。
香港《南华早报》报道，由香港Incognito集团生产的福兴毡近日受到了波特曼集团的审查，后者是英国酒精饮料生产商和啤酒酿造商组成的贸易集团。
ADVERTISEMENT
原告表示：“这款产品的名称显然意在引起震惊，因此被念成一个具有冒犯性的名称。”
“就我个人而言，我不希望看到这种产品出现在家庭超市的货架上，或者在孩子们可以接触到的环境中进行推广——例如大多数的社交媒体网站。”
该申诉与波特曼集团实施的酒类营销行为准则第3.3条有关，该条规定 “饮料的名称、包装和任何宣传材料或活动不应导致严重或广泛的冒犯”。
这是首次因饮品名称引起重大或广泛的违法行为，而获得英国独立投诉委员会的支持。
该团体主席威廉姆斯在评论这一决定时说：“这是自《严重或普遍违法行为条例》生效以来，产品的名称和包装第一次被认为含有冒犯性语言。”
“故意将一个名字与亵渎性联系起来是不合适的，任何负责任的营销都不应该造成严重或广泛的冒犯。”
福兴毡：是向福兴里街致敬
福兴毡社交媒体页面上的帖子写道：“致因我们的名字而感到被冒犯的人们……‘福兴毡’是为了向香港岛铜锣湾的福兴里街致敬。
对此，Incognito集团表示：“通过与波特曼集团的协商，我们同意更新反面标签，以更多地描述激发我们品牌的细节，并期待着在即将到来的佳节假日和以后，当我们的英国粉丝享受福兴毡酒时，向他们介绍一点香港的历史。”
打开全文
字
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
