陳孝仁.國際會議說馬來語有錯嗎？

大部分華裔網民紛紛指責端依布拉欣丟臉丟到國際去，有者甚至要求無法掌握國際英文水平的部長應該躲起來，不應代表大馬在國際會議上發言，導致國際代表對大馬印象變差。

相較而言，大部分的馬來網民則普遍讚賞端依布拉欣在國際上使用馬來文發言，以讓更多人認識大馬的國語，併為此感到驕傲；國會上議院主席丹斯里萊士雅丁也在社交媒體上發文，祝賀端依布拉欣在國際峰會上使用國語發言，讚揚端依布拉欣響應了“語文是國家的靈魂”之精神。

英語作為國際語言，當一個國家領導人在國際會議說英語，的確會讓交談變得更親切，也令人印象深刻；然而，大部分國家領導人在發表正式演辭時，都會盡量使用各自的母語發言，這是一個相當普遍的情況，也是為了可以更加精準表達自己的原意，避免訊息傳達錯誤。

況且日前的聯合國氣候變化大會現場，亦準備了翻譯，所以端依布拉欣使用國語演講，並不會造成在場的代表無法理解其演講內容；而值得一提的是，出席會議的中國代表，亦在其中一個發言環節中使用華語發言，卻沒有引發任何爭議。

所以這個事件中，我們不是更應該關注端依布拉欣的演講內容，如何顯示出馬來西亞對於兌現全球目標氣候變化行動的承諾和努力，而非其使用的語言嗎？

為什麼大馬人民會覺得在國際上用馬來語來演講是有失身分的事情呢？

無可否認，我們可能會對於一些政治人物有所不滿，但卻不應將對政治人物的不滿延伸至國家層面。

一些網民們對於這件事情的過度謾罵，已經超出了討論範圍，甚至有貶低了馬來文作為國語地位之嫌。

政治領袖可以不斷更換，但作為大馬人民，卻是一個不可改變的事實，一味的貶低自己部長和國語的地位，在外國人看來，或許才是丟臉之事。