星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

地方

|

有故事的人

|
发布: 6:00pm 25/11/2021

家谱

家谱

邱家第八代后裔写族谱

作者:洪维聪
(图由受访者提供)
邱振益.34岁.哥打峇鲁人.市场执行员
邱振益.34岁.哥打峇鲁人.市场执行员

我是吉兰丹土生土长的华人,本地人俗称“福建暹”。在意识到我是邱家第八代后裔是多么重要的一件事之后,我认为,我有义务把邱家的写出来。

我把这个念头向吉兰丹华人历史及文化协会会长黄崇锐提出来,他也鼓励我这么做。

黄老师已完成《溯源寻根-吉兰丹华人迁徙足迹》,他和已故夫人谭丽屏是这一本书籍的作者,主要是让吉兰丹华裔后代了解自身文化的根源。黄老师如此高龄都还在坚持着这份使命,他可敬的精神启发了我,也因此激起了我的动力。

家谱或族谱,是家族里非常重要的一环,因为家谱记载了我们的根,也让我们知道家的源头在哪里。

邱振益认为自己有义务把自家的家谱完整编写出来。

在收集资料的过程中,老人家留下来的文物,原来都记载了祖先们从中国南来吉兰丹,落脚开垦后,他们的生活方式及生活点滴,这些文物上记录的历史,是传统中华文化的根据。祖宗繁殖了一代又一代的子孙,才有今天的我们,可以肯定的是,一路来都走得不容易。

有鉴于此,现在的我们更加应该饮水思源,维护祖先们遗留下来的一切。

从神主牌著手,挖掘祖先的历史故事。

目前,我还在收集邱家第一代和第二代祖先的资料。我开始访问上一代,然后再慢慢一代接一代,溯源寻根往里搜寻;一位长辈接着一位长辈接受访问,掌握他们记忆中的历史事件、时间和地点,若有图片为证,就更加理想。

接下来的步骤是整理和编排所收集回来的资料,比如说这位祖先什么时候结婚,当年有几个儿子或女儿,记录内外孙的资料和当时的生活起居的状况(若有)。最后一个步骤,才把这些资料整合起来,再把它设计成结构图,并确认名字的编排。

长辈现存的族谱资料都是手写的复印本,所以更要进行有系统的存档。

其实,写家谱如果照着华人的传统方式,女儿出嫁后就不编写到家谱里面,因为过去有人说女儿结婚后“就像泼出去的水”。尽管如此,我对这样的说法不苟同。不管是男是女,都应该被记录在家谱里面,如此才算圆满,才是完整的一个家。

邱振益(左二)曾经陪同乡音达人张吉安到吉兰丹土生华人村庄,采集乡音。

打开全文

热门新闻

百格视频

点击 可阅读下一则新闻