邱家第八代後裔寫族譜

邱振益．34歲．哥打峇魯人．市場執行員

我是吉蘭丹土生土長的華人，本地人俗稱“福建暹”。在意識到我是邱家第八代後裔是多麼重要的一件事之後，我認為，我有義務把邱家的家譜寫出來。

我把這個念頭向吉蘭丹華人歷史及文化協會會長黃崇銳提出來，他也鼓勵我這麼做。

黃老師已完成《溯源尋根-吉蘭丹華人遷徙足跡》，他和已故夫人譚麗屏是這一本書籍的作者，主要是讓吉蘭丹華裔後代瞭解自身文化的根源。黃老師如此高齡都還在堅持著這份使命，他可敬的精神啟發了我，也因此激起了我的動力。

家譜或族譜，是家族裡非常重要的一環，因為家譜記載了我們的根，也讓我們知道家的源頭在哪裡。

在收集資料的過程中，老人家留下來的文物，原來都記載了祖先們從中國南來吉蘭丹，落腳開墾後，他們的生活方式及生活點滴，這些文物上記錄的歷史，是傳統中華文化的根據。祖宗繁殖了一代又一代的子孫，才有今天的我們，可以肯定的是，一路來都走得不容易。

有鑑於此，現在的我們更加應該飲水思源，維護祖先們遺留下來的一切。

目前，我還在收集邱家第一代和第二代祖先的資料。我開始訪問上一代，然後再慢慢一代接一代，溯源尋根往裡搜尋；一位長輩接著一位長輩接受訪問，掌握他們記憶中的歷史事件、時間和地點，若有圖片為證，就更加理想。

接下來的步驟是整理和編排所收集回來的資料，比如說這位祖先什麼時候結婚，當年有幾個兒子或女兒，記錄內外孫的資料和當時的生活起居的狀況（若有）。最後一個步驟，才把這些資料整合起來，再把它設計成結構圖，並確認名字的編排。

其實，寫家譜如果照著華人的傳統方式，女兒出嫁後就不編寫到家譜裡面，因為過去有人說女兒結婚後“就像潑出去的水”。儘管如此，我對這樣的說法不苟同。不管是男是女，都應該被記錄在家譜裡面，如此才算圓滿，才是完整的一個家。