【潮風向】谷歌測試新應用 助語言障礙者“暢所欲言”

●報道：本刊 林德成
●圖：截自谷歌官方YouTube頻道

不是每個人可以“暢所欲言”，尤其是語言障礙者，他們當中有可能是中風病患、帕金森患者、漸凍人或曾遭遇腦部創傷，而無法正常發聲。谷歌日前就宣佈正在測試一款名為“Project Relate”的應用程式，希望幫助語言障礙者與人輕鬆交流，應付日常生活所需。

這款應用程式會自動學習、理解和分析用戶獨特的說話模式，然後再通過3個功能協助用戶更好地表達和溝通。這些功能分別是聆聽（Listen）、重複（Repeat）和喚出語音助理（Assistant）。

第一次打開這款應用時，用戶需要重複念出一些特定詞語，讓應用可以建立一個語音資料庫，然後學習解讀用戶的說話方式。先說“聆聽”功能，假設用戶想在星巴克購買一杯咖啡，在啟動應用之後，對著手機說話，該應用會實時翻譯成文字。此時，只要將文字展示給店員看即可。

接著，“重複”功能是當用戶對著應用說話時，該應用會重新用電腦語音把內容念出來。最後是“喚出語音助理”，該應用能夠連接到手機的谷歌語音助理，用戶可以使用語音指示要求打開拍照功能、閃光燈、播放歌曲等等。

谷歌研發團隊（Google Research）的產品經理Julie Cattiau說，每一個語言障礙者有自己的說話模式，由於過去語音識別演算法沒有接受過相關的訓練，該識別技術未必讀懂他們的說話內容。因此，從2018年開始，研發團隊便展開了“Project Relate”計劃，為語言障礙者提供更多便利，解決他們的生活困難。目前這款應用仍在測試階段，不知道何時會上架。

相關稿件：
【潮風向】盲文自動販售機 為視障者打造無障礙便利
【科技Talk】擔心“快樂缺氧”來襲 手機APP量血氧值，靠譜嗎？