发布: 7:00am 29/11/2021

【Emoji！給你臉色看／01】發個Emoji，讀懂我的表情

报道：本刊叶洢颖　图：来自网络

【Emoji！给你脸色看／01】发个Emoji，读懂我的表情

語言和文字一直是人類溝通的主要工具，但是當我們進入了網絡時代後，從此文字彷彿有了表情，甚至一個簡單符號就能代表文字傳達情緒。

從最開始的顏文字，比如 “XD” 、“^_^”、“=。=|||”、“╰(*°▽°*)╯”，到Emoji（繪文字）如“😃”、“😆”、“😘”、“👌”、“😂”，以及現在各種帶有圖像並且配上文字的圖片或動態圖（下文將統稱為表情包），哪些是人們在日常交流中，出現頻率最高的呢？哪些又會是你的最愛呢？

表情符號或表情包的歷史，最早可以追溯到1881年3月31日。

當時，有4個被稱作“豎直的表情符號”的印刷藝術出現在美國諷刺雜誌《Puck》上，該雜誌還寫道：“我們想讓大眾看看，在所有漫畫家都曾經駐足過的印刷線上，我們能編排出什麼樣的東西。”這4個表情符號分別是愉快、憂鬱、冷漠和震驚，均以弧線、橫線、圓點和方塊組成呈現，可以說是顏文字（Kaomoji）的雛形。

到了1982年，卡內基梅隆大學的教師法爾曼為了避免在論壇上（BBS）引發誤會，於是打出微笑的符號“:-)”以示開玩笑之意，但被大家當作是“愉悅”的表現，爾後流傳到日本，就以橫向的“^_^”取而代之。

而Emoji（繪文字）則是在上世紀90年代末粉墨登場，並且全面拉開Emoji時代的序幕。

Emoji起源於日本，是由一名叫做慄田穣崇的界面設計師發明的。E=繪，Mo=寫，Ji=字符，其中“繪”指的是圖畫，因此“繪文字”實際上具有圖畫和文字雙層含義。

【Emoji！给你脸色看／01】发个Emoji，读懂我的表情 — 1881年美國諷刺雜誌《Puck》刊出4個被稱作“豎直的表情符號”，是圖像表情符號的雛形。

其發明的初衷是希望這些表情符號能讓文字上的通話交流具有更豐富的情感色彩，減少對話被曲解的可能。

比如，朋友A在群組裡欣喜地分享他升職加薪的消息，他得到3種不同的反饋：

“恭喜你🎉👏”=發自內心地真心熱烈祝賀；

“恭喜你😏”=感覺下一句“請吃飯”在輸入中；

“恭喜你”=彷彿平平淡淡的表達“哦，知道了，跪安吧”。

同樣是一句“恭喜你”，加上不同的表情符號，可能詮釋的意思就大相徑庭，予信息接收人的感受也大大不同。

所以，Emoji如今成為時下人們用以表達的輔助工具，甚至是主要工具之一，於是Emoji數據庫也因應著人們的需求不斷地在增加、擴展。

從初始的250個Emoji，發展至今已有超過2500個，而且不僅在2017年擁有一部專屬電影《表情奇幻冒險》（The Emoji Movie），甚至每年的7月17日被定為世界表情符號日，其中“😂”（中文：喜極而泣的表情，英語：Face with Tears of Joy，Unicode碼位：U+1F602[8][9]）更被《牛津詞典》評選為2015年度詞彙，由此可見Emoji的影響力之大。

Emoji怎麼誕生？

一個動作或一個物品要成為Emoji的前提必須滿足幾個條件，而第一道門檻就是統一碼聯盟（The Unicode Consortium）。

統一碼聯盟是統籌統一碼（Unicode）的發展，該聯盟整理了世上大部分的文字系統並且為之編碼，以讓電腦能用更簡單的方式處理文字和呈現，Emoji自然亦涵蓋其中。

首先，必須先通過Unicode官網或該聯盟的成員提交有關的Emoji，然後該聯盟的Emoji小組委員會（Emoji Subcommittee，簡稱ESC）將根據一連串的標準來判斷是否合適被列入Emoji。

這些標準包括是否已經在其他社交平臺廣泛使用？一經批准後是否可以很好或很頻繁地被運用？視覺上是否具備辨識度（visually distinct）？是否已經有類似意義的Emoji（申請者可通過Emojipedia查詢）等等。

符合上述條件後就能提交申請，不過要做好心理準備，雖然審核到批准只有3個步驟，但是過程卻非常漫長。

Emoji小組委員會審查所有的圖標（pitches），然後將它們發送給Unicode技術組（Unicode Technical Committee）批准。

Unicode技術組接到提案後，會再次審核、檢查，被青睞的提案將列入“臨時候選”（Provisional Candidates）名單，等到每年的第二季度，一些“臨時候選”將變成“候選”（Draft Candidates）。

一旦申請者的提案雀屏中選，就會成為“最終候選”（Final Candidate），Unicode將發送到各個科技公司，以便他們製作設計，最後由Unicode正式發佈，蘋果、安卓、各社交媒體、應用程式方跟上納入。

從提交申請到通過、發佈、在WhatsApp或iMessage等社交app出現，全程至少需耗時1年以上。

但是，如果用一年的等待來換取一個在全世界通用且長久流傳的“發明”，好像物超所值，半點不虧？

逗趣表情包自己做

除了短小精悍的Emoji，還有一些或搞怪或可愛的圖片以及動態圖，偶爾配上搞笑文字，統稱為“表情包”（Emoji Package）。

初期是以“兔斯基”，由布朗熊、可妮兔、饅頭小人等7位成員組成的LINE Friends等經過專業人士設計的表情包貼圖為主。

2006年中國傳媒大學動畫系的王卯卯創造出耳朵手臂長長、眼睛彷彿未曾睜開的兔子，在某次動漫比賽落選，不料其風格卻大受網民歡迎，在網上瘋傳，摩托羅拉新品Q8更開出上百萬的代言費讓它成為“代言人”。

而LINE不僅憑藉著付費下載表情包盈利上億令吉，還開發衍生商品，在線下銷售創收。

相比起誕生程序漫長複雜的Emoji，表情包的製作門檻低，其製作工序因為製圖app的盛行更為簡單方便，幾乎人人都能參與其中。

即便是毫無設計製圖專業知識的你我，只要將喜歡的畫面截圖，上傳到製圖app，裁剪、配字、調色加特效，最後輸出上傳使用，全程可能不到10分鐘，無需多精美，只要能夠符合時下最流行的時事話題或當下的心情即可。

因此，你在網上可以隨處看到張學友和電影《金館長對金館長對金館長》裡的金館長五官被複制黏貼到各種不同的動畫人物臉上；影視劇或綜藝裡搞笑的藝人表情和動作，如馬景濤“咆哮窒息圖”；NBA球員Nick Young的“黑人問號圖”；“地鐵老爺爺看手機”等等，從明星到素人，從小動物到卡通人物都能成為素材，做成各式各樣的表情包來作為傳達情緒。

你是否也曾經制作過專屬於自己，獨一無二的表情包呢？