如果所有的招牌都改成馬來文和爪夷文的話會怎麼樣?試想一下,用爪夷文念出聖若望教堂!或者用馬來文或爪夷文念出興都寺的名字。用爪夷文念出抽獎幸運號碼?用馬來文或爪夷文念出售酒精飲料的店?
ADVERTISEMENT
最近,有兩項課題引起了我的注意。首先,是華小校牌的爪夷文事件,另一個是首相譴責政府關聯公司等機構不尊重和使用馬來文。在今天的文章中,我想描繪一個不同的大馬,一個所有公民都擁護馬來文和爪夷文的大馬。
現在,在你們任何人對我的建議感到厭惡之前,我請你們繼續閱讀並保留你們的判斷,直到我提出我的想法和論點。我的文章將提出5個“如果……會怎樣?”的情景,這些情景可能會永遠改變大馬,並改善每個人的生活! 多年來,大馬人一直把馬來文和爪夷文作為侵犯他們文化的兩個象徵,對我來說,這給了政客一個很好的時間來玩弄此課題。讓我們扭轉局面,在政客的遊戲中擊敗他們。
如果所有的招牌都改成馬來文和爪夷文的話會怎麼樣?試想一下,用爪夷文念出聖若望教堂!或者用馬來文或爪夷文念出興都寺的名字。用爪夷文念出抽獎幸運號碼?用馬來文或爪夷文念出售酒精飲料的店?如果清真寺、廟宇、教堂和興都寺都用爪夷文書寫,這將創造出精神信仰的共通性,並促進所有信仰的人輕鬆和諧地訪問對方的膜拜場所。難道不好嗎?
如果基督教、佛教、錫克教、興都教和巴哈伊教的所有宗教神職人員和學者都能使用流利的馬來文交談,並具備馬來諺語的智慧和伊斯蘭的禮儀,那會怎樣?如果他們都能在社交活動,如婚宴或新生兒慶祝儀式(Aqiqah)上致辭時,能夠閱讀並引用《古蘭經》和《聖訓》呢?如果所有這些宗教神職人員都能用馬來文來宣揚他們的宗教,並在他們的社交媒體和印刷品中使用相同的語言,是的,也使用爪夷文,那會怎樣?對我來說,這是一件好事,因為馬來人將會接觸到許多宗教思想和論述,這些思想和論述將豐富他們的生活,使他們走出井底。
如果所有的非馬來國會議員都能用馬來文陳述他們的論點,並配以馬來諺語的智慧,援引馬來文學,配上班頓和引用過去的宗教學者和馬來聖人和知識分子的說話。巫統和伊黨將如何反應?他們總是指責他人說,由於出現爪夷文字因此人們繼而貶低馬來文和伊斯蘭文化。我認識一名華裔商人,他不僅能口操流利的馬來文,而且還能說吉蘭丹方言!他能背誦班頓,也能說吉蘭丹話。他可以信手拈來地背誦班頓、歌曲和馬來諺語,並能極好地論證他的問題。我對我的朋友說,如果華基政黨有這樣的人,巫統和伊黨就會關門。
如果所有政府大學都要求所有學者將他們的教學內容從英文轉換成馬來文,並使用爪夷文,那會怎樣?對我來說,這的確會提高馬來人的思考和接受能力。現在,馬來人的政治和宗教論述都被困在少數政客和宗教人士的圈子裡。有了以馬來文,甚至是爪夷文撰寫的博士論文,馬來人將有機會接觸到許多政治、宗教和經濟的想法和意識形態,而這些想法和意識形態將永遠被馬來傳教士和政客牢牢記住。
如果所有的電視節目,包括民族劇,都使用馬來文,那會怎樣?《公民汗》是英國BBC電視臺製作的喜劇系列。我們可以看到被困在傳統、現代和英國方式中的巴基斯坦穆斯林的生活。這個節目相當受歡迎,現在許多非穆斯林知道穆斯林和巴基斯坦人的價值觀和習俗。隨著馬來文和爪夷文的使用,所有種族和信仰都能相互影響,現在這個國家的文明之間有了明確的橋樑。
擁抱馬來文和爪夷文會產生什麼樣的馬來西亞?這是一個有根據和有趣的問題,將對政治和社交互動產生巨大的影響。我可以肯定的是,不會再有任何以馬來人為主的政黨或人對“外來者”指手畫腳,因為現在的外來者可能會說更流利的馬來文,甚至比他或她作為一個馬來穆斯林更瞭解伊斯蘭。
馬來人還要什麼?
Prof Dr. Mohd Tajuddin Mohd Rasdi: Embracing Bahasa Melayu and Jawi
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT