莫辛阿都拉.大馬不受氣候變化影響？

總之，當前的災害比過去的災害更嚴重、更猛烈。事實是，這是由於氣候變化造成的。

氣候變化可以（已經並且正在）發生在特定地區或整個地球。這些變化源於地球動態、外力，包括太陽熱能的變化和人類活動。

在當前，特別是在環境政策的背景下，術語“氣候變化”總是指全球變暖。有新且強而有力的證據顯示，由於人類活動，造成過去50年來氣候逐漸變暖。

人類的“貢獻”包括溫室氣體的增加、燃料燃燒、砍伐樹木，為發展、農業及其他目的而開墾森林。在你感到無聊之前，還有更多例子，但這些就足夠了。這不是一個熱門話題。

事實上，氣候變化正在對全球產生嚴重影響。它帶來的災難和災禍是非常可怕的。而我國也面臨著這種現象。

我們知道將要面對的危險嗎？我們當然知道。但是，前面提到的氣候變化並不是我國最喜歡討論的課題。

媒體也一樣（這個我承認，雖然我是媒體人）除了在報道災害的時候引用一點點事實外，沒有發表關於氣候變化的特別和詳細報道。為什麼？ 因為讀者或觀眾（即公眾）不太感興趣。 這不是可以“瘋傳”的題材。

只有非政府組織和活躍分子提出了有關氣候變化的無聊問題。但經常被忽視。有時（甚至可能經常）他們被指“製造混亂”。

在去年10月與格拉斯哥召開的聯合國氣候變化大會或COP26之前，我國沒有發表多少特別報道。甚至政府似乎也不太感興趣。在各國主要領袖首要出席COP26時，環境及水務部長端依布拉欣最初並未被“外派”到格拉斯哥。

在政府受到批評後，他也前往格拉斯哥，並在COP26上用國語發表演講，他為此感到非常自豪。直到最近才揭露，他在COP26上發言時沒有直接翻譯，因為國語（馬來語）在聯合國組織會議上未被承認為官方語言。

所以沒有提供直接翻譯服務。據瞭解，聯合國6種官方語言為阿拉伯語、華語、英語、法語、俄語和西班牙語。使用官方語言以外的語言的領袖需要自備翻譯或聘請口譯員。

端依布拉欣致詞的譯文（可能是英文）以“列印副本”的方式分發給代表團。但是，如果端依布拉欣所說的話能夠通過直接翻譯讓代表們聽到不是更好嗎？

或者如果部長級官員知道可以使用阿拉伯語，我相信段端依布拉欣可以用阿拉伯語發表演講。天知道。這就是大馬受邀但似乎對出席不太感興趣的COP26的故事。

去年4月，還有一次這樣的“會議”，但沒有邀請馬來西亞，即在美國舉辦的全球氣候變化峰會。當被問及為什麼大馬沒有收到邀請時，端依布拉欣的回答是因為大馬不屬於易受重大氣候變化影響的國家。

這是錯誤的。沒有一個國家可以“免於”氣候變化的影響。我們才剛目睹、感受和經歷過。閃電水災在日前襲擊了雪州和吉隆坡，並在其他州屬持續發生。

我對端依布拉欣的聲明並不感到驚訝。這是一種否認綜合症。我們所有的部長都患上“否認綜合症”，並在面臨各種問題時用上它。

實際是，氣候變化不是政府感興趣的事情。不僅是大馬政府。其他國家，特別是發達國家的行政部門，說的比做的要多。他們承諾採取措施解決氣候變化問題，但承諾往往沒有兌現。

因此，作為普通百姓，我們有責任讓政府意識到，必須為我們下一代的未來在氣候變化面前集中精力並做點什麼。但要“說服”政府並不容易。

而幾名希盟國會議員對下議院議長阿茲哈哈倫決定不允許辯論水災問題感到失望。

如果國會議員不能在國會討論水災問題，那麼我們這些不是YB且坐在國會外的人呢？