穿越黑暗光明在望——航天員自傳繪本《最黑的黑暗》啟示錄

怕黑是本能

2022年第一期的繪本旅行，想為過去這一年過得並不容易的朋友們讀一本很光明的繪本！書名雖然有點“黑”——《最黑的黑暗》（The Darkest Dark），但讀完你會知道，正是因為勇敢穿越最黑的黑暗，戰勝心中的恐懼，加拿大航天員克里斯.哈德菲爾德才能飛向浩瀚的太空，實現童年的夢想！

很多孩子怕黑。很多大人也怕黑。導讀手冊裡一位繪本爸爸這麼說：“我們都怕黑，怕黑是一種本能，怕黑讓我們在黑暗裡提高警惕，怕黑讓我們學會了用火發明了燈泡。一些夜行動物喜歡黑暗之外，一些城市居民也喜歡黑。”

原來，美國的非拉戈斯塔夫城市的燈光設計是暗的，它是世界上第一個‘國際暗天社區’，目的是讓這裡的天文臺少受強光干擾，可以更好的觀星。這裡建有美國第一座天文臺——羅威爾天文臺！

這是一本真實故事寫成的自傳繪本，讀完以後深切感受到，就像繪本環襯畫的那幅畫——天空越黑，月亮和星星越明；黑暗讓人害怕，但只要你有勇氣穿越，就能打開一個全新的世界！

時值1969年，小男孩克里斯用紙皮製作了模型火箭，想像自己是航天員。到了該洗澡的時間，他對媽媽說：“我很想去洗澡，可我正忙著從外星人手中拯救地球。”臨睡前，他則跟爸爸說：“我不能睡覺，我正在去火星的路上。”（航天員的工作永遠做不完，所以他們不喜歡睡覺。）

克里斯快10歲了，但他依舊不敢一個人睡，他怕黑！他總是想像很多外星人圍在房間周圍，就算父母再三安撫保證，也無法消除他深層的恐懼。父母於是想了一個辦法，給了他一個搖鈴，讓他在害怕時搖一搖。結果，一整晚當然就是一直聽到“叮噹叮噹”的聲響了！

如此擾人清夢，父母只好將搖鈴沒收了。爸爸告訴他，要是再搖鈴，第二天大家便會累得無法去鄰居家，這可不行，因為第二天是一個非常重要的日子，一個克里斯一直在等著的日子。

第二天，時間一到，克里斯就到鄰居家去。當時，房裡擠滿了人，那是安大略湖南部雄鹿島上唯一的電視機，大家都來看電視轉播。1969年7月16日這個晚上，是人類航天史上重要的時刻！宇航員阿姆斯特朗乘坐阿波羅11號登陸了月球！

電視機前的小克里斯意識到，外太空是如此黑暗！正是在這樣極黑的黑暗裡遙望地球，地球多美！即使只是看插畫，我跟孩子們都能感受到那黑暗裡似乎藏著一股極大力量，似乎寧靜，似乎穩定，黑暗原來並沒有我們想像的可怕！

小克里斯當晚就做了個小嚐試，他關掉房裡所有的燈，那些外星人的影子依然存在，但克里斯不一樣了！他全神貫注地望著夜空，他知道，宇宙的黑暗非常浩大、深邃，但奇怪的是，他好像不怕黑了，他想去探索！那是他的夢想！他告訴自己，夢想一定會成真！

果然，在23年後，他被新成立的加拿大航天局挑選為航天員！他曾3次飛上太空執行任務，繞地球飛行了數千次！最後的一次是在2012年至2013年5月期間，擔任國際空間站乘組指令長，在太空停留了將近5個月！

黑暗也帶來驚喜

克里斯在繪本後記寫下來寄語：“當我們身處黑暗之中可能會感到害怕、恐懼……但黑暗也會給我們帶來驚喜。在黑暗中，我們能看到宇宙中的星星和星系。在黑暗中，我們能發現閃爍的北極光或向流星許願。在寂靜的黑暗中，我第一次決定自己要成為什麼樣的人，並想像自己能做的一切。黑暗可以孕育夢想，但黎明到來時就應該為夢想奮鬥！“

這是一段很鼓舞人心的話。如果將生活中的苦難比喻為黑暗，或許我們能學習像克里斯那樣努力克服恐懼，在黑暗裡看見可能、希望和夢想！小克里斯能克服對黑暗的恐懼，那是因為他終於找到了專注點（浩瀚的夜空和宇宙），當一個人足夠專注，恐懼便會消失，當一個人緊緊抓住夢想，然後朝夢想的方向努力走去，害怕便無處立足！

孩子說怕黑，大人有時會調侃：“真是沒用的膽小鬼！有什麼好怕的！”卻從來沒有正視那深沉的恐懼感。處理不好還會讓孩子留下陰影。也許這繪本故事可以讓怕黑的小孩讀，以鼓勵他們克服消極的怕黑心理；而大人自己讀，則可以受到鼓舞，因為克里斯的經歷告訴我們，如果人生遭遇低潮或苦難考驗，只要有足夠的凝視力和勇氣，就能穿越黑暗，克服恐懼，看見驚喜！

《最黑的黑暗》

著：克里斯·哈德菲爾德，1958年誕生於加拿大，曾獲“NASA 傑出服役獎章“榮譽。1992年，進入加拿大太空局，曾3次升空。他也是國際暢銷書《一名航天員的地球生活指南》（An Astronaut’s Guide to Life on Earth）和《你在這兒：92 分鐘繞地球一圈》（You Are Here: Around the World in 92 Minutes）的作者。

圖：範氏兄弟（Fan Brothers），一對華裔插畫師，出生於美國，在安大略藝術與設計學院接受了正規的藝術培訓。《午夜園丁》是他們的繪本處女作。

譯：黃偉芬