发布: 7:00am 04/01/2022

日本賀年卡／除傳達心意，還可參加抽獎比賽

报道：本刊蒙慧贤、摄影：本报陈世伟、部分照片由受访者提供

經由每個人書寫、畫圖、蓋章、貼圖之後，每張賀年卡變得生動起來，既有創意又有誠意。

日本人寄賀年卡的習俗由來已久，每年年底，日本人都會給親友師長寫賀年卡，藉以表達謝意和聯繫情感，而收信人將在元旦這一天收到各方的祝福，有者甚至會收到上百張的賀年卡，毫不誇張。

也許有人好奇：在信息爆炸的年代，還會有多少人手寫賀年卡呢？

據資料顯示，日本人在1997年寄出大約37億張賀年卡，而近幾年來寄送的賀年卡平均約19億張，按照國內人口來計算，每人每年平均會寄出十餘張賀年卡。如今網絡通訊便捷發達，雖賀年卡數量下跌，但日本人過年寄收賀年卡的傳統習俗仍持續至今。近兩年受疫情影響，許多人更重視以手寫賀年卡向親友傳達心意，讓2021年的賀年卡寄送量比往年增加了26%。

日本賀年卡有哪些特別之處？聽聽日本留學生兼旅遊作家林振富，來分享這一有趣的傳統習俗。

每年的1月1日是日本人的新年，是重大節慶之一。在這一天，大家都會到神社參拜，感謝神靈庇佑並祈求來年能夠順利安康，迎接新年日出，同時團聚吃御節料理，由長輩給幼輩“お年玉”（紅包），當然，少不了查看信箱裡的“年賀狀”。

年賀狀（Nengajyo），即日本賀年卡，每到年尾，日本人就會透過賀年卡，向親戚、朋友、老師、上司、工作夥伴、貴人等祝賀新年快樂、表達謝意、報告近況、寒暄、期待大家繼續關照等。

賀年卡背面：寫下新年賀語、感恩祝福等內容和日期，另外可用生肖印章來修飾，增添賀年卡的“年味”。

憑日本郵局賀年卡參加抽獎比賽

林振富指出，日本賀年卡的尺寸跟明信片差距不大，分為封面和背面，由郵政局發出的賀年卡一般印有紅色的郵票和“年賀”字樣。此外民眾同樣可以用一般明信片作為賀年卡，需要留意的是必須在郵票的下方以紅字標示“年賀”，這樣郵局就會幫忙自動分類為賀年卡，並在元旦當年天寄出，否則很有可能在新年前就送到了。

對於至親好友，日本人書寫文字，還會把全家福或旅行照打印賀卡上，跟對方告知自己的近況。若家裡有人離世，親人則會寄出黑白色的明信片，提前通知親友來臨新年時不必郵寄賀年卡，自己也不會寄上賀年卡，即“年賀欠禮”。

日本郵政局發出的賀年卡附帶兌獎號碼，讓收信人不僅收到親友祝福，還夾帶一份“驚喜禮物”。

寄收日本賀年卡還有一件令人期待的事情，就是可以抽獎。林振富指出，為了吸引人們郵寄賀年卡，日本郵政局發出的賀年卡還能用來參加抽獎比賽。仔細看，每張賀年卡底部都會有各自的一組號碼，也就是兌獎號碼。獎項禮品相當豐富，首獎為30萬日元；二等獎為電器用具、折扣券等，三等獎則是一組郵票，中獎率為3%，讓收到賀年卡的人不僅收到對方的祝福，還收到一份“驚喜”的禮物。