何建兴.爱之深，责之切

读者对星洲日报可谓“爱之深，责之切”，既希望星洲日报可以扮演第四权为华裔发声，也希望星洲日报能够发挥出文化机构的水平。

从加入新闻行业并成为一名在报馆任职以及在前线采访的记者，我深知道必须为自己撰写的每一则报道负责任，包括所用的文字是否正确，甚至必须注意是否会引起不必要的误会等，因此在每次撰写后总会检查一遍，不管是在社会新闻组（即俗称意外组）或是如今在撰写医药报道的《医识力》组，目的就是要务求能把错误降到最低。

多年前曾有一位报界前辈如此叮嘱，“你是代表报馆读者前往现场，你就是全部人的眼睛，因此你必须把你所看到的尽可能表达出来，能不犯错就不犯错，就算犯错也要把它减到最低”，可是我从不否认会犯错，因为没有十全十美的人，又何来不会犯错的人呢？而有人的机构亦是如此。

以《医识力》的报道而言，之前就曾有读者来信或拨打热线来问“为何你们打的标题用爱爱字眼呢？”，或者在提及男性器官时就用“蛋蛋”什么的，通常我都会在了解情况后，向读者清楚讲解，通常读者在了解情况后也能体谅。而对于读者的提问，身为撰写者也虚心接受，因为了解到正因为“爱之深才会责之切”，假如读者丝毫不关心报道，莫说致电来问，就连看也不看。对我而言，读者致电有两个重要因素，第一是相信我们的专业，第二是对我们的信任。既然肩负这两大责任，每次的报道就更不能所松懈。

有关近期配合农历新年代售印有粗口谐音“柑你拿”帆布包的大将出版社，假如把它视为商品，无可否认它是成功的，至少它已引起足够社会回响。就如多年前一无线网络宽频的广告词“我已经Potong（割）了，你potong了吗？”或者是一冷气公司的广告词“好冷爽”。这些带有谐音梗的广告词确实曾风光一时；而到了去年东京奥运会时，中国羽毛球女双一句“卧槽”助词，也引发议论。在商言商，广告词若能做到吸引关注就是成功的，至于女双那句“卧槽”究竟是助词抑或粗口，只有当事人才知道。

可是当文字出自不同人，它所代表的意思也很大不同，比如说当一名医生在详细诊断后告知患者“你很大可能有血管阻塞”，而另一位是普通人比如我对朋友说“你很大可能有血管阻塞”，同样的一句话出自不同人，它所代表的意思是有很大区别，医生所言是从它专业角度来分析，至于我纯粹只是旁观者清或更直接就是直觉而已。