何建興.愛之深，責之切

讀者對星洲日報可謂“愛之深，責之切”，既希望星洲日報可以扮演第四權為華裔發聲，也希望星洲日報能夠發揮出文化機構的水平。

從加入新聞行業併成為一名在報館任職以及在前線採訪的記者，我深知道必須為自己撰寫的每一則報道負責任，包括所用的文字是否正確，甚至必須注意是否會引起不必要的誤會等，因此在每次撰寫後總會檢查一遍，不管是在社會新聞組（即俗稱意外組）或是如今在撰寫醫藥報道的《醫識力》組，目的就是要務求能把錯誤降到最低。

多年前曾有一位報界前輩如此叮囑，“你是代表報館讀者前往現場，你就是全部人的眼睛，因此你必須把你所看到的儘可能表達出來，能不犯錯就不犯錯，就算犯錯也要把它減到最低”，可是我從不否認會犯錯，因為沒有十全十美的人，又何來不會犯錯的人呢？而有人的機構亦是如此。

以《醫識力》的報道而言，之前就曾有讀者來信或撥打熱線來問“為何你們打的標題用愛愛字眼呢？”，或者在提及男性器官時就用“蛋蛋”什麼的，通常我都會在瞭解情況後，向讀者清楚講解，通常讀者在瞭解情況後也能體諒。而對於讀者的提問，身為撰寫者也虛心接受，因為了解到正因為“愛之深才會責之切”，假如讀者絲毫不關心報道，莫說致電來問，就連看也不看。對我而言，讀者致電有兩個重要因素，第一是相信我們的專業，第二是對我們的信任。既然肩負這兩大責任，每次的報道就更不能所鬆懈。

有關近期配合農曆新年代售印有粗口諧音“柑你拿”帆布包的大將出版社，假如把它視為商品，無可否認它是成功的，至少它已引起足夠社會迴響。就如多年前一無線網絡寬頻的廣告詞“我已經Potong（割）了，你potong了嗎？”或者是一冷氣公司的廣告詞“好冷爽”。這些帶有諧音梗的廣告詞確實曾風光一時；而到了去年東京奧運會時，中國羽毛球女雙一句“臥槽”助詞，也引發議論。在商言商，廣告詞若能做到吸引關注就是成功的，至於女雙那句“臥槽”究竟是助詞抑或粗口，只有當事人才知道。

可是當文字出自不同人，它所代表的意思也很大不同，比如說當一名醫生在詳細診斷後告知患者“你很大可能有血管阻塞”，而另一位是普通人比如我對朋友說“你很大可能有血管阻塞”，同樣的一句話出自不同人，它所代表的意思是有很大區別，醫生所言是從它專業角度來分析，至於我純粹只是旁觀者清或更直接就是直覺而已。