已落后榜首多达13分 蓝狮 战海鸥盼重回正轨

（伦敦17日综合电）“蓝狮”切尔西将在英超第23轮作客“海鸥”布赖顿，他们希望从输给卫冕冠军曼市的失望中恢复过来。

上周末在天王山之战以0比1败给曼市之后，切尔西经已13分落后榜首，争冠希望渺茫。如今，他们旨在重回正轨，但打完布赖顿之后还要对阵托登罕热刺（24日）。

更糟糕的是，切尔西上一场比赛创造了图赫尔时代的多项最差纪录，射门只有4次，在对方禁区内触球只有7次，这都是图赫尔时代英超比赛中的最低。

切尔西的进攻明显出现问题，对阵曼市上半场没有一次射门，亦是图赫尔时代首次。在联赛7球5助攻的23岁中场芒特，经已5轮没有进球。

本周中，切尔西亦没有十足的把握战胜布赖顿，海鸥在联赛经已4轮不败（2胜2和），在英超积分榜排名第9，战绩6胜10和4负。

去年12月杪，切尔西坐镇史丹福桥被布赖顿以1比1逼平，卢卡库上半场首开纪录之后，维尔贝克在第90分钟扳平比分。上赛季英超，切尔西在主场也赢不下布赖顿（0比0）。

黄蜂止颓势想讨喝“红酒”

当日另一场比赛，刚以1比1逼平纽卡索、终止6连败的“黄蜂”沃特福德，将作客垫底队“红酒”伯恩利，后者7轮不胜（4和3负），黄蜂打铁趁热。

英格兰超级足球联赛
18日赛程
伯恩利 对 沃特福德 2.18 3.35 3.40
（大马时间19日3.30am开踢）
布赖顿 对 切尔西 5.12 3.69 1.71
（大马时间19日4.00am开踢）