已落後榜首多達13分 藍獅 戰海鷗盼重回正軌

（倫敦17日綜合電）“藍獅”切爾西將在英超第23輪作客“海鷗”布賴頓，他們希望從輸給衛冕冠軍曼市的失望中恢復過來。

上週末在天王山之戰以0比1敗給曼市之後，切爾西經已13分落後榜首，爭冠希望渺茫。如今，他們旨在重回正軌，但打完布賴頓之後還要對陣託登罕熱刺（24日）。

更糟糕的是，切爾西上一場比賽創造了圖赫爾時代的多項最差紀錄，射門只有4次，在對方禁區內觸球只有7次，這都是圖赫爾時代英超比賽中的最低。

切爾西的進攻明顯出現問題，對陣曼市上半場沒有一次射門，亦是圖赫爾時代首次。在聯賽7球5助攻的23歲中場芒特，經已5輪沒有進球。

本週中，切爾西亦沒有十足的把握戰勝布賴頓，海鷗在聯賽經已4輪不敗（2勝2和），在英超積分榜排名第9，戰績6勝10和4負。

去年12月杪，切爾西坐鎮史丹福橋被布賴頓以1比1逼平，盧卡庫上半場首開紀錄之後，維爾貝克在第90分鐘扳平比分。上賽季英超，切爾西在主場也贏不下布賴頓（0比0）。

黃蜂止頹勢想討喝“紅酒”

當日另一場比賽，剛以1比1逼平紐卡索、終止6連敗的“黃蜂”沃特福德，將作客墊底隊“紅酒”伯恩利，後者7輪不勝（4和3負），黃蜂打鐵趁熱。

英格蘭超級足球聯賽
18日賽程
伯恩利 對 沃特福德 2.18 3.35 3.40
（大馬時間19日3.30am開踢）
布賴頓 對 切爾西 5.12 3.69 1.71
（大馬時間19日4.00am開踢）