《還珠格格》又要翻拍　​金鎖角色被飛出局

（北京20日訊）瓊瑤劇《還珠格格》自1998年播出後紅遍亞洲，承載了無數人的青春記憶，也捧紅林心如、趙薇、范冰冰、蘇有朋等人，儘管曾被翻拍，但趙薇版“小燕子”和林心如版“紫薇”，始終無法被超越，如今傳出要拍第3版的消息，網上並曝光《還珠格格》3.0組訊圖，引發網民熱議。

近日有網民曝光了《還珠格格》3.0組訊圖，指劇組正在招募演員。根據圖上的人物小傳，角色設定基本與《還珠格格》一致，該劇講述了乾隆之女夏紫薇到北京城與失散多年的父親相認。在走投無路之際遇上女飛賊小燕子，並結為姐妹。小燕子為她想辦法混入宮，但在陰差陽錯中與夏紫薇互換了身分，成為清宮中的“還珠格格”，並深受乾隆寵愛的故事。

不過劇組打出了“重新定義6大角色”的標籤，除了小燕子、紫薇、五阿哥、爾康，原本在第2部裡才出現的晴兒和蕭劍，戲份被大大增加，整部劇成了3對CP的局面。而為人熟悉、當年由范冰冰飾演的“金鎖”反被飛出主角之列，擺明是想甩開舊版本的影子，所以隨時會打造出斯文淡定的小燕子和外向的紫薇。

只是後來2011年翻拍的新版《還珠格格》的失敗，讓很多觀眾對於翻拍此劇已經不再抱有期待，不少網民認為“沒必要翻拍吧”、“我不理解”、“自取其辱”、“金鎖呢？還有爾泰？”