永乐多斯｜必也正名乎

一位老师求知若渴：“你姓永吗？这个永，好像百家姓里没有吧？”一位态度温和：“永乐？我第一次见到这个复姓。有意思，吉祥得很。”有一位喜欢历史考证：“明朝永乐皇帝跟你有没有关系？永乐大典，永乐大钟，这个，嗯，永乐多斯，是不是也有历史渊源？”拜我名字之赐，老师的话给我和我同学们都长了知识。

不过也有老师的推度跟知识沾不上边，好像一位个性幽默的老师看着我直笑：“永乐多，多好呀，比那个什么养乐多还更容易朗朗上口呢！”也有音乐老师直接把我套牢：“你一定是原住民吧？！排湾族，还是阿美族？原住民的歌声都很动听。”还好他没有马上叫我唱歌，不然五音不全的我，恐怕上学第一天就要哭着回家。

老师们对我名字的兴趣，说实在的，我都不知道要怎么回答。如果我回答：我不姓永，永乐不是复姓，我跟明朝皇帝八杆子打不着，和张惠妹不是同乡……老师听了一定脸挂不住，可是如果我认真解释呢，大概第一天老师的位子就可以由我越俎代庖：因为从爸爸给我起名的由来开始，到永乐多斯维吾尔文的意思，到读中文系的妈妈如何字字斟酌的“翻译”，到原名应该如何正确发音等等等，讲完大概就可以下课了。不过，我可以确定的是，因为老师对我名字的兴趣，他们都忘不了我，同学自然也一样。

爸爸希望我像星星

中文名字如此引人注目，由“原版”的维吾尔文翻译成的英文“名字”，对外国人也一样吸睛。首先是到各国旅行，入境的海关对我另眼相看。一张华人脸，怎么有一个这样念来念去念不出所以然的名字？即使在马来西亚，拿出证件，三大民族的官员都会给我“寓意深长”的一瞥。有一次开车误入单行道，被守株待兔的交通警察抓个正着。我正气自己糊涂，等着接罚单，没想到警察拿着我的执照东看看，西看看，对我的名字研究起来。有趣的是在连猜3次我的“祖籍”不中后，他居然惭愧地连罚单都没开，就将我放行了。哈哈，名字特别，想不到也有这样的好处。

这样的事碰得多，为了给爸爸平添一些生活的乐趣，我也常跟他分享。不过他每次含笑听完，都会摸摸我的头说，“他们不懂！你的名字多么好呀。”然后他就又在记忆中游走，把他给我取名的故事再说一遍。

我的名字维吾尔文意思是“星星”。

爸爸说，妈妈在产房受了16个小时的苦才生下了我。母女均安，他舒了一口气。50年代的台北哪有今天这样繁华热闹，凌晨时分他走出医院，外面一片漆黑，马路上无人也无车，世界好像只剩下了他。

在离家5000公里外的小岛上，他当上爸爸的消息可以跟谁说呢？抬眼望天，只有夜空里灿烂的星斗照耀着他，好像给他送上祝福。在那一刹那，Yulduz，脱口而出，我的名字就这么定下来了。爸爸希望我像星星一样不但给他，也给人间带来光明和希望。

后来我的妹妹陆续出生，爸爸也都配合她们出生的时刻给她们命名：月亮、启明星、太阳、金星；一样也都是星星家族的成员。很多朋友说，你爸爸好浪漫呀，你们的名字个个都引人遐思。

他们说的没错，爸爸是一位诗人，个性真有点浪漫，他给我们姐妹取了名字之后，通常还写一首诗。每次我和妹妹听他朗诵，满心都是感动。我们也对他的期待——善良做人，把爱和光明洒向人间，不敢或忘。