忍夠“文化挪用”指控 奧卡菲娜宣佈退出社交網

（洛杉磯6日綜合電）金球獎亞裔影后奧卡菲娜（Awkwafina）是饒舌歌手出身，深受美國黑人音樂文化影響，說話操著“黑人口音”令她多年來被左翼意見交流者批評，指她犯下“文化挪用”的罪狀。趁著農曆新年，奧卡菲娜決定有新開始，宣佈停用該社交網站，形容感覺如同脫除“內生腳趾甲”！

奧卡菲娜是美籍中韓混血兒，曾演過《瘋狂亞洲富豪》（Crazy Rich Asians）、《尚氣與十環幫傳奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings），雖然演技出眾，但她說話時操著“黑人口音”而飽受批評，身為華裔美籍卻採用非裔美籍的口音與語法。6日她宣佈關閉社交網站，在推特撰文表示將聽從心理治療師意見，幾年後才會與粉絲在該社文網站再會，並感謝粉絲的愛與支持。她承認在歷史上美國黑人曾經飽受主流剝削，但自言她作為一個非黑人的有色人種，會永遠去聆聽與努力明白“非裔英語”的歷史與語境。

她強調：“我絕對不會踩著人去嘲諷、侮辱或者不友善，一直都沒有。我的移民背景，令我可以透過電影、電視、同學朋友、以及我對嘻哈音樂的熱愛，去塑造自己的美國人身分。我想亞裔美國人這個群體，還在摸索緊這個旅程的意義，什麼是對的，什麼是不屬於他們的地方。即使我還在學習著並自我進修中，我知道自己一定想在餘生事業去幫助我們這班群體。”

pic.twitter.com/pxSLXZD2J0

— nora (@awkwafina) February 5, 2022