有云“南橘北枳”,表示同样的事物会因环境的不同而有所改变,即便是“闹元宵”,除了赏灯、吃汤圆或元宵是华人过元宵的指定环节,在这一天吃什么?怎么过?各个籍贯的华人也有所出入,尤其是饮食上更是各有特色。
马来西亚华人的籍贯主要是广东、广西、福建、潮州、客家、海南、福州等等,在经漂洋过海,两代至三代更迭后,我们还保留了多少传统?
ADVERTISEMENT
报道:本刊 叶洢颖
摄影:本报 陈启基、陈世伟
【海南人|换花送祝福,偷青偷来一年好运】
海南会馆妇女团团长王少珍的双亲是从海南岛移居马来西亚,因此与许多新生代的大马华人不同,她和海南岛的亲友仍然保持密切关系。
她介绍道,海南当地在庆祝元宵时有许多特别的活动,“换花节”便是其中一种。
当地人尤其是年轻人,会手持鲜花走在大街上,与别人交换鲜花,表示新春伊始互相祝福,当然也有人借此结交朋友,与本地抛柑有共通之意。
普通会员 | VIP | VVIP | |
---|---|---|---|
星洲网平台内容 | |||
星洲公开活动 | |||
礼品/优惠 | |||
会员文 | |||
VIP文 | |||
特邀活动/特级优惠 | |||
电子报(全国11份地方版) | |||
报纸 | |||
“换花节”被列为海南五大民间艺术活动之一,据传是黎族和汉族的习俗融合而来,最开始是换香而非换花。
琼山府城每年正月十五会举办盛大的灯会,成千上万的男女老幼自然会在这天出门赏灯,但是一路上没有路灯,人们手里会拿着一把点燃的香烛用以照明,若偶遇没有香烛的路人,便赠与一把;遇见亲友便会交换香烛,互赠祝福,也意味着香火不断,延绵不绝。
后来,随着电灯的出现,加上安全考量,人们渐渐用轻巧灵便的鲜花取代在人潮当中容易被烫伤的火烛。
此外,文昌部分盛产蔬果的地区,在这一晚亦有特殊的“偷青”活动。青年男女结伴到当地的菜园子里偷摘蔬菜,寓意偷来一整年的好运、桃花运和意中人的心。被“偷”的菜园的主人不但不会破口大骂,有的反而还会摘更多送到他们的手上。
王少珍说,上述海南元宵的特色活动并没有照搬到马来西亚,也许是由于本地海南人口不集中的缘故。
她提到,在疫情之前的每年元宵,除了办灯会、猜灯谜,天后宫也创办别具一格的“抛绣球”活动。
“若疫情过去了,我们可能可以考虑办换花节。至于放孔明灯,我们原来也有放,但考量到安全隐患就取消了。”
节庆食物,海南鸡饭少不了
王少珍说,在元宵当日会吃到节庆食物,基本与年初一没有区别,比如海南鸡饭、卤猪肉以及鱼鳔酿猪肉,必定少不了。
海南鸡饭,不就是我们日常可以吃到的餐点吗?为什么会成为海南人的节日必备?
原来这里指的海南鸡饭,跟大家观念里白斩鸡配油饭的概念不同,海南鸡饭的米饭会搓成一粒粒的饭团,鸡则会选用文昌鸡。
“现在变成日常,以前只有节日才能吃到。我记得小时候跟一个海南伯伯预定,他会将饭粒搓成饭团,和鸡一起送过来。”
她回忆起童年时,一手抓着饭团,一手抓着鸡腿,一口饭一口肉,吃起来特别香,让她颇为怀念。
“饭团就是团团圆圆,卤猪肉象征丰收,而鱼鳔是因为海南是靠海地区,海鲜总是少不了的。”
然后,当天拜神也有讲究,贡品包括一对鱼、一只有头有尾的整鸡等等。
“汤圆是在过冬的时候吃,我们会吃‘薏粑’、‘艾粑’。但艾粑(原料之一)是艾草,这里不容易找到,我们就用班兰叶的汁代替。”
她形容,“薏粑”跟本地的onde-onde相似,用粘米粉和糯米粉制作成皮,包裹着以花生碎、椰丝、黑糖、白糖、白芝麻等馅料而成,甜甜蜜蜜黏黏糯糯,是庆祝佳节的最佳甜点。
【客家人︱就是要圆,象征圆满】
客家人是唯一一个不以地域命名的汉族,关于客家的源流有几种,但均证实客家先民是从中原南迁。
比如罗香林的《客家研究导论》就提到:“客家先民是因受到中国边疆少数民族侵扰影响,逐渐从中原辗转迁移到中国的南方”,于是因战乱而经历5次的大迁徙,客家人散落在福建、江西、广东、潮州、广州等地,处处是客但也处处为家。
“客家人5次大迁徙,最后聚集在广东省的南部──梅州,然后再各自迁徙到惠州、赤溪等地,再从梅州松口镇乘搭火船辗转到汕头下南洋、南非等世界各地。”客联会副秘书长黄观友介绍道。
“梅州是中国第一个出南洋的港口(所在地),因此对于客家,尤其是我们这些海外的客家人息息相关。”
那么自北到南颠簸流离的客家人,过元宵的习俗或饮食习惯,是否会将各地的文化融入其中,各自擦出新火花?
“因为迁徙后聚集在中国的南部,所以会受到广东一带的影响。虽然客家人因战乱不断迁徙,风俗习惯却一代代保存下来。”
不知是否与长期在战乱中四处漂泊有关,客家人对于象征团圆的“圆”格外地情有独钟。
“客家人重视‘意头’,什么东西都要圆的,包括房子,比如我们看到福建永定的土楼、梅州的围龙屋、江西赣州龙南的围屋。”
于是,部分客家人在元宵这一天,会吃圆圆的汤圆、圆圆的粄、圆圆的肉丸、半圆的梅菜扣肉等等,象征圆满。
“除却早上祭祖拜神的肉,会特地做圆形的食物例如肉丸,还有擂茶/菜茶。”
而擂茶里的7种菜各有含义:1.芹菜=勤快;2.葱=聪慧;3.蒜=精打细算;4.香菜=增加缘分求得好伴侣;5.韭菜=长长久久;6.生菜=生财;7.春菜=一年比一年好。
原来,一道绿油油的擂茶亦有如此深远的意义和祝福。
烧火龙,祈求国泰民安
走进吉隆坡的梅州旅游推广中心,环顾四周,墙上贴满梅州相关的照片,除了秀丽风景、各色美食,还有形形色色的民俗活动。
“有些地方会将元宵节称为火把节,从祖庙开始到处游行,家家户户会举火把或提灯笼迎灯、接灯。”
“他们祭祖后,会从祖庙里把火接回家再添油就是‘添灯’,希望以后能添丁。跟其他籍贯有点类似。”
在照片墙当中有一张图尤为显眼,那也是元宵的特别活动──烧火龙。
“这是丰顺埔寨的烧火龙,”他指着那张火光四射的火龙图解释,“为祈求国泰民安,当地人用竹、木等做成一条龙,里面插了很多烟花、爆竹之类的。在元宵那天祭祖后,火龙便会开始游行,点燃的烟花会四面飞散。”
烧火龙活动每年都能吸引成千上万人前去观看,黄观友也曾经率团参观,回忆其盛况仍历历在目。
“尽管活动在晚上8点开始,但下午4点就要去排队,不然根本挤不进去,因为那是一个小村庄。”
烧火龙的神话故事
据悉,这个仪式已经有三百多年历史,始于清朝乾隆六年,还伴随着一个神话故事。
相传远古时候,东海龙王的孙子浊龙虽然长相俊美,可终日游手好闲,不求上进。因此老龙王派他到南粤莲花山脉管辖赤岭(指现今埔寨一带)历练,不料浊龙恶习难改,上任后仍旧胡作非为,无恶不作。
乡民忍无可忍,便向老龙王告状,最后老龙王命小女清凤赶赴南粤查处浊龙。清凤查明真相后决定大义灭亲,趁着浊龙酒醉手刃之,随后又行云布雨,庄稼得以生长,百姓安居乐业。
为了纪念清凤的功绩,埔寨镇的居民就在元宵这一天烧火龙,以祈求风调雨顺、五谷丰登,至此已经三百多年。
不过,相比起梅州客家人的隆重其事,本地客家人过元宵的方式平淡许多。
“传到我这一代已经是第三代,一来工作繁忙,加上元宵当天未必是假日,所以这些所谓的习俗就慢慢淡化了。”
他回想起自己少年的时候,婆婆会在元宵当天早上祭祖拜神,然后搓汤圆让大家一起吃,晚上“上灯”,尽可能全家聚在一起吃晚饭。
“这种传统,我们都尽量保存下来。”
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT