​誇讚韓服被解讀“辱華”  少時孝淵IG被灌爆

（首爾12日訊）2022北京冬奧本月4日開幕，開幕式上有1名女子穿著韓服代表中國少數民族登場，直接點燃韓國網民心中的怒火，並掀起韓國輿論譁然，而韓團少女時代成員孝淵，8日於個人IG發佈韓服美照，大讚韓服之美，因此而惹怒小粉紅。

IG照片中，孝淵身穿黑色韓服，布料上有金色花紋，十分貴氣，她拿扇子在現代建築物前翩翩起舞，優雅模樣吸引40萬網民點贊，帖文寫道：“我們國家的韓服真美麗。”

這段話意外挑動中國網民敏感神經，小粉紅的留言立刻灌爆孝淵IG，微博網民大罵：“果然韓國人都是賤”、“國家面前無偶像，金孝淵一生黑”、“少女時代金孝淵偷漢服”，抵不住小粉紅猛烈攻擊，孝淵已關閉IG新照片的留言區。

粉絲心急護主喊冤

事實上，孝淵是受邀參與韓國官方舉辦的Kocoweek（Korea Contents Week）活動，活動主旨為推廣韓國文化，從2021年10月開始至2022年4月截止，其中孝淵參與的主題為“呼吸”，宣傳日期正好落在冬奧賽事期間，只是沒想到卻因為誇讚服裝，而被解讀為“辱華”，對此粉絲急著澄清一切都是巧合。

針對服裝的部分，有粉絲解釋孝淵身上的服飾和漢服上襖下裙的版型並不同，是經過改良後的新式韓服，屬於不分上衣下裙的連衣款式，眼看大批網民沒有搞清楚狀況就出徵，在IG以惡言洗版，粉絲心急護主代替喊冤，希望網民不要輕信部分微博營銷號的加油添醋曲解了孝淵的原意。