結束傳奇與爭議生涯 加特林退役致敬跑道

（洛杉磯12日綜合電）剛在10日度過40歲生日的美國短跑名將加特林，在生日第二天（週五）宣佈退役，結束了其傳奇又具爭議色彩的田徑生涯。

感性發文獻跑道

加特林還在其社媒賬戶發佈一篇致予跑道的短文，簡譯如下，我深愛的跑道，是你給了我歡樂、失望和淚水，也給了我這一生都不會忘記的教誨。火焰已熄滅，但我對你的愛永不褪色。我準備了，離去…消失!”

他文末還補充：“未來我願繼續激勵他人。如今又大了一歲，我會改向新的職業生涯，繼續鼓舞一直支持我的人。”

榮譽與禁藥伴隨漫長生涯

加特林的職業生涯始於2001年全美大學生田徑賽，他連奪100及200公尺冠軍，100公尺跑出10.08秒。但不久，他因藥檢呈陽性（苯丙胺）被禁賽。

2003年，解禁後他在伯明翰室內世錦賽60公尺項目奪冠，這是他第一次拿到世界冠軍。2004年雅典奧運會他獨得3枚獎牌，其中100公尺以9.85秒成績奪冠。

2005年赫爾辛基世錦賽，他包攬100和200公尺雙金。次年他在100公尺跑出9.77秒，但因藥檢呈陽性被禁賽4年至2010年。2012年倫敦奧運會，他在100公尺以9.79秒拿到銅牌。

2015年，他先後創造100公尺9.74秒、200公尺19.57秒個人最佳。當年的北京世錦賽，他在這兩項目皆不敵博爾特僅得2銀。2016年裡約奧運會100公尺，他又負於博爾特摘銀。