風霜刀劍伴我行（上）/李青松（檳城）

數日後，接到一紙應試通知，我興高采烈，但也不免忐忑難安。那天一早，拖著幾百斤重的步履，到坐落於梹城蓮花河街的報社報到。

 當天的主考人是該報主筆，他才坐定，便三句不離本行，向我講述記者職務是多麼繁雜及艱辛更要經得起挑戰！

● 為民請命，伸張正義

“ 我興趣濃厚，加入這行業，就決心要磨練。不敢說，志在揭發社會的黑暗與不公，要為民請命，伸張正義！ ”

“ 我只想做一個有擔當，敢言敢寫稱職的記者 ”，這是我當天滔滔不絕，充滿自信的一番說話。

 接著，我又被引見身兼英文秘書的副經理，他遞過來兩頁英文稿，示意我將之譯為中文，以一小時為限。

 文稿從頭到尾閱讀了，英文水平低劣的我，心慌意亂，眼看半小時很快流逝，卻譯不出幾個字句。後半小時，更是心焦如焚，便胡亂譯一通，總之牛頭不對馬嘴不知所云。記得中途，英文秘書要我放下筆，他操著英語向我發問如下的3項：

“請回答我你的姓名。”

“你目前是否結婚了？”

“請略講述你的家庭概況。”

我硬著頭皮，以幾個淺白英文單字應付過去。

 然後，他再丟下這句 ：“回去等消息。”

一週過去，誠如所預料，音訊杳然。

 我大哥見我對記者一職竟是如痴如迷，不忍我大失所望，便再拜託幾位與該報總經理過從甚密的人士，從旁美言，大力推薦。

皇天也真不負我大哥的苦心，幾經波折，我終能跨入報社門檻，但先得在廣告部當名招徠員。總經理接見我時頻頻地勸誘：

“ 李先生, 年輕人只要有股衝勁和意志力，招廣告最合適，收入比較豐厚，你先來試試。”

我把“招廣告”看作記者墊腳石的權宜之計，但絕非我投身報界的意願，也就不再推卻，暫且在廣告部磨礪以須。

時值年關，廣告部主管交給我一大疊新春賀禧宣傳單與表格，讓我去廣招賀年廣告。

一連十多日疲於奔命，總算招得數十則新春賀詞。也慶幸我有姐夫在商場上廣結人緣，他的幾位同業，先後允諾給我來幾個版位相當的“新春禮籃”應景促銷廣告，我的業績積累下來總算有個成數。

 說什麼都好，我還是要重申，廣告招徠員絕非我長遠要苦幹，晉身報業的志願。

一天，我不再猶豫，去叩了總經理辦公室的門，坦然的對身居高位的他這麼說。

“我不想幹了！”

“那你想幹什麼？”

“我就想當一名外勤記者而已！”斬釘截鐵，這是當時面對報館職權高高在上的領導統管；而我只不過是廣告部一名新丁，陳述初心， 做出心志堅毅的表態！

總經理立即喚來了採訪主任，對他提點說著：“這位李先生愛做記者，就交你部門去調派，安排工作指導他一下。”

● 廣告招徠員至外勤記者

瘦削、高個子的採訪主任領命後，初時擬安排一位資深記者來“帶”我出道，到市議會做名見習採訪員，只是該林姓同事每天都獨自徑往市議會，從不來報館引領我，我心中直起疙瘩，百般不爽。

主任翌日便更改他的部署，安插我跑教育局，起初訓練我寫些教育方面的見聞，間中也採訪教育界一些知名人士，以及教育方面的特寫。

當時的教育局長是位洋佬，個兒特別高大偉岸，但頭髮稀疏得幾乎掉清光快成禿頭。我望而生畏，並不是怕見到他的光頭，而是他一口十句我聽懂半句的洋腔，讓我陷入“鴨子聽雷”的窘境。幸有曾是我中學導師的一位同業，不時為我解困，才不至於在每次險交白卷中過不了關。

許是採訪主任早已洞悉我的外文程度在哪一個層次吧，便迅速把我調換去“跑”一字之差的“體”育新聞。

再好不過了，只要是能當上記者，任何領域的新聞，我都要放膽去“跑” ，哪怕要萬倍勤奮苦練。

別看我一副修長身軀，兩條瘦削的長腿，讓友伴戲稱是一雙竹筷，也似乎可印證此君平日乃多涉及運動有以致之。其實，除了那些年每天踏腳車上學，勉強說常有在牽扯全身筋骨，但對時興的運動項目，諸如打羽球乒兵等，除了一竅不通，根本也沒有興趣。

採訪體育新聞，我得先從小型足球賽著手掀開篇章，於是，不時可見我出沒於柑仔園草場的身影，我乃到此觀察恰逢當日出賽的小型足球隊。

說著慚愧，除了懂這些個“前鋒” 、“後衛” 、“射門靴”、“倒鉤破門” 的詞兒，每一隊足球有幾位球員？我都不能謂之瞭若指掌。枉稱還曾參與校隊在四坎店草地上出過賽，踢飛那麼幾粒足球的球員。

終於掌握到足球賽的基本法則，譬如一場球賽的法定時間與積分法，加上後衛、前鋒 、倒鉤破門等，這一丁點的詞兒知識把關，拼湊連綴起來，總算似模似樣，將當天的“逍遙甲”對壘“逍遙乙”，兩隊賽情一清二楚做了翔實報導，得可翌日見報。

當天若沒有重點體育新聞，我會被指派到其他社區去採訪。一次前往遠離市區的浮羅山背，是日舉辦一頂農產品展銷會，恭請首席部長蒞臨主持下午6點的揭幕典禮。5點指令下來，騎著50CC小型老舊摩托車火速前去。

超逾一小時的路程，到達時已是萬家燈火，開幕儀式剛過，部長致詞也告完結，只有四處找同業央求複印一份部長的演講稿，疾馳報館，振筆疾書好交差。

這趕時趕稿的事，還真難不倒我，最怕的是在回程途中，颳起大風隨之滂沱大雨，而摩托車後座這時忽地越來越沉……

記住了同業的好言相告：“ 這時就千萬別轉頭回望，那會是嚇破膽，也可能釀成車翻人亡的悲劇……” 原來車後座越沉，是因有個披頭散髮的女人坐著笑著……

突發性的晚間任務，8點要去探查勞工部長出面斡旋“職工會與資方”兩造的談判結果。

職工會所杳無人跡， 探得主席居處，門牌幾號一無所知，這就得大海撈針哩，緊張焦慮免不了，爭分奪秒，非得有007片集主人翁的查探技謀，才不至於打對臺的那家大報翌日版面套色、圖文並茂、赫然在封面版現出，我報卻連報屁股也沒半隻字，我罪何以堪！？

● 轉去“跑”法庭，鍛鍊心志

但我把這一切都視為鍛鍊心志的途徑。過了一年多，我又申請轉去“跑”法庭，目的是望能從中學多一些英語。開始當然遭受不少同業奚落及嘲諷，也都在立志要苦練, 萬事全力以赴之下，羞愧與難堪也就被克服，都不當一回事了。

法庭的初審案件是循序漸進的，讓我不至過於緊迫而可自我調適作業步驟，間中還會有通譯員，對我也是件好事。在專注的摸索、推敲，再精準的掌握案情進展下，終於慢慢摸到門路。

一次面遇低庭的李法官，他讚我某些案情寫來有板有眼，也還有進步空間，這對我無疑是莫大的鼓勵，加添不少信心。也曾有犯錯的一次，那差點損及人緣極好的通譯王君聲譽。事因我在報導一則庭訊結案時，實只須寫明：案情權交某某推事審理，我卻以為要段落分明，便加註“王某某通譯” 。

詎料，“一目十行”的某位編輯同事，竟把王通譯看為被告，於是乎，〈王XX面臨最高X年監禁〉，發佈於顯著版位【庭審新聞】為大標題。 幸好及早察覺，否則要我怎向王君說分明？（明日待續）