发布: 8:00am 13/02/2022

麥菲特、羅卡斯.美國、歐盟和北約同心同德保衛烏克蘭主權

麦菲特（美国大使）、罗卡斯（欧盟大使）

外交途徑是解決俄羅斯、歐洲和世界安全問題的唯一及持久的解決方案，而我們致力於通過一切外交途徑結束這場危機。美國、歐盟和北約同心同德，向著相同目標前進。

當馬來西亞人平平安安慶祝農曆新年和歡天喜地迎接虎年之際，戰火的硝煙正逼近歐洲。在無觸犯的情況下，俄羅斯對烏克蘭的軍事威脅成為當今地緣政治緊張局勢的重心。俄羅斯繼續發起激進的虛假信息和網絡攻擊。同時，該國已在烏克蘭及其周邊地區，包括在俄羅斯非法佔領的克里米亞半島以及被其領導和支持的武裝團體所控制的頓巴斯東部地區，增加了部隊和重型武器部署。

美國、歐盟和北約在實行應對措施和目標方面肝膽相照。我們一直在談論俄羅斯的兩個選擇：對話和外交，或讓局勢進一步升溫。

如果俄羅斯緩和對烏克蘭的侵略行動，停止煽動性言論，並以和諧和互惠的方式實現歐洲安全，我們將願意繼續努力以外交方式解決當前緊張的局勢。

然而，俄羅斯持續公然違反國際法的行為無異於挑戰尊重規則的國際秩序。烏克蘭是聯合國的成員，是一個獨立的主權國家。原則上，俄羅斯的行為理應為全球國家所關注。如果允許俄羅斯透過勒索和侵犯領土來限制烏克蘭的聯盟和外交政策，這可能會“鼓勵”其他體制非法擴大領土，這包括南中國海在內。

輕慢以規則為基礎的國際秩序無疑將削弱國際間的合作，而俄羅斯的違規行為已經威脅到歐洲大陸的和平與穩定。我們強烈重申將堅定不移地支持烏克蘭在國際公認邊界內包括其領海的主權和領土完整。

我們各國夥伴之間為支持烏克蘭而開展的密切合作與協調是強而有力的。如果莫斯科選擇進一步入侵烏克蘭，我們準備採取的嚴厲行動包括聯合經濟制裁。我們制定了影響巨大、行動迅速的應對措施，而這將重擊俄羅斯經濟和金融體系。俄羅斯的選擇將決定這些措施是否會被祭出。

我們還加緊以共同方式向烏克蘭提供援助，包括增強烏克蘭抵禦俄羅斯的破壞行為。

歐盟目前正在準備一項新的12億歐元緊急宏觀金融援助計劃，以支援烏克蘭的經濟。

與此同時，克里姆林宮混淆視聽，透過虛假信息誣衊烏克蘭是侵略者，甚至已經開始製造所謂“西方侵略”俄羅斯的假設。這不但顛倒黑白，也為緊張局勢火上澆油，並混淆了公眾的視聽。我們正在與烏克蘭當局及民間團體密切合作，提供技術和財政支援，幫助他們打擊外來信息的操縱和干擾。

烏克蘭同時也面對網絡攻擊。一些烏克蘭政府網站和服務平臺被欺騙性信息所破壞。更糟糕的是，一些政府和非政府的信息系統出現了破壞性元素。網絡攻擊損害技術系統，旨在讓烏克蘭當局失去公信力，並在普通民眾中散佈疑慮和恐懼。烏克蘭當局迅速作出反應並挽救局勢。在面對強大壓力之時，烏克蘭社會展現了其抵禦力。我們積極支持烏克蘭加強對網絡威脅和攻擊的防禦。

我們繼續呼籲俄羅斯緩和當前局勢並遵守國際法。最重要的是支持透過已建立、可持續、和平及能夠解決衝突的框架，這包括歐洲安全與合作組織。我們呼籲俄羅斯以建設性和真誠的態度重新透過國際框架建立聯繫。我們已經概述了北約和俄羅斯可以共同取得進展的領域，進而加強我們所有人乃至全世界的安全。這包括降低風險和提高透明度、改善溝通和控制軍備擴散。

外交途徑是解決俄羅斯、歐洲和世界安全問題的唯一及持久的解決方案，而我們致力於通過一切外交途徑結束這場危機。美國、歐盟和北約同心同德，向著相同目標前進。

Brian McFeeters / Michalis Rokas: US, EU, NATO: defending Ukraine’s sovereignty in unity

打开全文