星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

专栏

|

文化空间

|

昔约今城

|
发布: 7:00am 14/02/2022

昔约今城

郑锦华

香蕉

Pengat

元宵节

昔约今城

郑锦华

香蕉

Pengat

元宵节

郑锦华/转角遇到香蕉出“招”

作者:郑锦华
郑锦华/转角遇到香蕉出“招”
与福建话“招”谐音的蕉,对于用来当供品拜拜的人来说,具有“招财、招贵人、招良缘”的寓意。

正月十五,槟城老福建惯称“十五暝”,属于本土峇峇娘惹社会的节日甜品“喷岳”(),或称“平安粥”,是槟城人数十年来几代人过元宵节不可或缺的应节特色甜品。

用芋头、红番薯、黄番薯、紫番薯、大薯粉烹制成的甜品Pengat,与本土人较为熟悉的“摩摩喳喳”(Bubur ChaCha)颇为相似,差别在于Pengat多了Ti Kuih年糕和,也是区分Pengat和“摩摩喳喳”的主要食材元素。不过,时至今日,一些不在意或把“摩摩喳喳”当成元宵节甜品Pengat吃的还是大有人在。

ADVERTISEMENT

Pengat里头的年糕寓意“步步高”,具有一年比一年好的意思。上世纪大部分男女婚嫁还要靠媒人拉线的50年代,未婚少女平时没得随便外出,只有十五暝才获得父母通融,三五知己集体外出到人潮聚集的旧关仔角海堤岸吹海风游逛闲聊,姑娘聚拢的地方,迎来不少未娶的少年郎蜂拥而至。此时,Pengat里头与福建话谐音“招”的香蕉,对未婚男女来说,除了意含招财,更具有招来好姻缘的特别寓意,吃过香蕉食材的Pengat,寄望可以招来良缘觅得心仪对象,或让有情人终成眷属,过个幸福美满的生活。

过年期间,勤于烹饪制作传统菜肴糕粿的博士外甥女,根据传统做法,坚持用价钱比较昂贵的大王蕉Pisang Raja为Pengat食材,口感比较顺滑外,味道也比其他蕉种来得还要香甜。独特南洋椰浆风味的Pengat,在香蕉的陪衬下,足于让无数嗜吃香蕉和本土甜品的人无比惊艳。

郑锦华/转角遇到香蕉出“招”
Pengat多了Ti Kuih年糕和香蕉,也是区分Pengat和摩摩喳喳的主要食材元素。(图:陈绣纹)

上世纪70年代到80年代初,台湾言情电影风靡新马,特别是根据琼瑶言情小说改编的电影,不时出现青少年追捧的电影巨星,如甄珍、秦汉、林青霞、秦祥林饰演的情侣在西餐厅品尝西式甜品“香蕉船”的画面,成为当代年轻人在现实生活中作同样的模仿与参照。

坐落在槟岛玻璃池滑的Tip Top、Top Top、植物园路的D‘ Cottage,特别是哈登巷的伊甸园西餐厅EDEN Restaurant,70年代和80年代的生意特别的好。用船型模式食器装托,一条切成两半的雪白香蕉肉左右衬托,中间三几团不同口味的冰淇淋,周围配上鲜奶油和顶面洒上一些花生或坚果类碎粒,一道源自美国最具代表的冰品Banana Split(香蕉船),成为不少情侣在昏暗灯光浪漫环境下餐后谈心时特点的甜品之一。

当年一起吃过香蕉船的情侣可能不少已经结婚生儿育女,可惜以上西餐厅却经不起后期更多西餐厅冒起的竞争,而转手换名或相继关闭。

槟城人惯把香蕉称“弓蕉”或“蕉”,过年过节,不少家庭用来拜神祭祖,摆在神桌上的香蕉,形似一根根手指合拢又像撑开手掌般,为家户成员“招财、招贵人、招良缘”,受到人们喜爱。然而,平时受欢迎被捧上神台娇贵得宠的身分,遇上丧礼,却因为一些人忌讳“招”来更多不幸,成为供品禁忌,面对唾弃的遭遇,被拒绝于灵桌上。

小时候,周围左邻右舍在甘榜空旷的地方各自种有不同品种的香蕉,当中以大利蕉、阿哇蕉和阿叁蕉居多。遇上同时间收割,你“招”给我,我“招”给你,“招”来“招”去,循例成为甘榜人收割香蕉时礼尚往来约定俗成的默契。一些留隔多天来不及吃完熟透的香蕉,经过妇女巧手,混入面粉搅合,一变成为香蕉炸或马来香蕉糕点Kuih Kodok ,即将被丢弃的弓蕉瞬间复活,给馋嘴的人呈现出另一番精彩风味。

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT