《W兩個世界》爆3月翻拍中國版 15天拍完網群嘲：拍MV嗎？

（北京17日訊）2016年韓劇《W-兩個世界》由李鍾碩及韓孝周主演，當年播出後紅遍全亞洲，中國甚至還翻拍成中國版，劇名叫《來到你的世界》。事隔6年，近來傳出中國有劇組想將《W-兩個世界》翻拍成短劇，而且僅須15天就能拍完，由於拍攝天數相當不合理，讓網民都激動表示“別毀原作”。

昨天在微博上瘋傳《W-兩個世界》的翻拍招募消息，導演由執導過短片《浮生七記》的陳龍擔任，預定3月開機拍攝，不過並未公開主角是否選定。其中最引人注目的是拍攝週期，其時間居然只有短短的15天，對於原作一集60分鐘、一共16集的長度來說，顯得十分不合理。

此消息一出，讓許多網民相當傻眼，紛紛在網上笑稱：“別毀經典了好嗎？”、“無語了，不是我媚外，是真的拍不出李鍾碩韓孝周那種感覺好嗎？！”、“15天？？拍MV嗎？”、“嗯…我不理解，15天？150天我可能會信”、“原版已經天花板了”、“中國是沒編劇了嗎？”、“翻拍成短劇在我看來一言難盡”、“救命，誰有李鍾碩的漫撕臉和演技啊啊啊啊啊”。

韓劇《W-兩個世界》講述現實世界中的吳妍珠（韓孝周飾），偶然進入人氣網絡漫畫《W》的世界，與男主角姜哲（李鍾碩飾）相遇後發生的浪漫愛情故事。

事實上，當年的《W-兩個世界》也曾被觀眾批評“爛尾”，後來經由李鍾碩和編劇宋在貞透露，原先的劇本有17集，礙於各方面原因，不得已刪刪減減縮短成16集，也有許多須要說明的地方被刪去，導致觀眾一頭霧水。對此，宋在貞也公開15集的劇本給網民下載，希望減少大家的遺憾。