台出版社大陆全改成中国 哥伦布发现新“中国”闹笑话

（台北19日综合电）哥伦布发现“新中国”？

台湾知名的麦田出版社近日把一本大陆书籍中的“大陆”二字全部一键替换成“中国”。但实际上书中许多“大陆”都指的是“大陆板块”的意思，结果闹出了“哥伦布发现新‘中国’”“南亚次‘中国’”等令人喷饭的笑话。

《中时新闻网》报道，如此“飞来横祸”，让该书作者、大陆学者曹雨相当气愤，痛批台湾出版社没有职业操守，在校对工作上失职。

发道歉声明 新书全面下架回收重制

众多台湾网民也就此事大加嘲讽，出版社周六（19日）上午发出道歉声明，承诺会将新书全面下架并回收重制。

这本书的中国大陆版名为《中国食辣史》，书中考查了中国食用辣椒四百年来的历史，作者是大陆学者曹雨。今年1月，这本书在台湾以《激辣中国》为名发行，由台湾知名出版社麦田出版社出版。

曹雨周五（18日）晚间在脸书发文，指出自己的书《激辣中国》在台湾出版，但书中所有的“大陆”都被机械式替换成了“中国”，但他强调因书中所用的“大陆”其实都是continent，指的是新大陆、欧亚大陆之类的内容，如此一改，书中竟出现“哥伦布发现‘新中国’是辣椒得以从美洲传播到全世界的契机”等内容，相当诡异。

曹雨说，出现如此离谱的错误，明显是出版方篡改了作者的原文后，连校对这样基本的印前工作也懒得履行，结果就成了现在这副模样，怒批“这已经不是‘疏忽’能够解释的了，这是根本没有职业操守才做得出的事情！”