語文局：或與“首相”地位混淆 砂應重審視“總理”職稱

（吉隆坡22日訊）國家語文局（DBP）主席拿督斯里阿旺沙立炎指出，砂拉越政府需要重新審視將首席部長的職稱改為“總理”的決定，因為此舉會帶來許多長期影響，也可能導致與“首相”地位混淆。

他接受《馬來前鋒報》訪問時說，使用“總理”一詞會讓人產生一種州屬級別有一位首相的感覺，所以應該避免使用相當於“首相”的詞。其中的長期影響之一包括馬來西亞執行聯邦制度的基礎概念將受到衝擊，因此該課題需要謹慎審視。

驚訝砂語文局不獲通知

他提及，國家語文局砂州分局也因為此事致電給他，並對最新的事態發展感到震驚。“我也對該局砂州分局不獲事先通知而感到驚訝，到目前為止，字典中還沒有納入‘總理’一詞來官方正式地來形容首相。”

根據報道，總理（premier）一詞並沒有列入世界最大且包含12萬個詞條的馬來語詞典中。他補充，‘premier’一詞源自拉丁文‘Primarius’，在法國意指首要或主要。

“如果砂拉越領導人的地位與首相相等，那麼沙巴也將擁有同樣的權利。”

“核心問題是，首席部長的稱呼是否在沙巴和砂拉越的20條特別條款在憲法中有所缺失？”阿旺沙立炎呼籲進行一場公平討論，針對是否需要根據聯邦憲法對1963年馬來西亞建國契約作出修改。

砂州議會會議於2月15日三讀通過2022年砂拉越憲法（修正）法案及2022年詮釋（法案），將州最高領導人“首席部長”一詞，改為“總理”，獲67人支持及6人反對。