谢敏洁 / 痊癒中见人生智慧

〈厨房〉这文章于1989年写成。从首度出版至今，对吉本芭娜娜来说，都是一座重要的里程碑。在这篇小说中，叙述伶仃的少女美影被男同学和他的“母亲”收留，而事实上这位“母亲”，也是一位男性。通过细致的文字，吉本描绘出没有血缘关系却能跨越性别藩篱的一家人，这题材在上世纪80年代末的日本文坛可说是相当大胆的尝试。

“全世界我最喜欢的地方大概就是厨房。”吉本芭娜娜说，她似乎特别喜欢以“食物”诠释心灵慰藉，主人公背负难以言说的复杂情绪，不想被击倒，也不想认输放弃时，还不忘大口大口吃饱，这仿佛应了我们常说的那句：“吃饱再说！”

第三个故事〈月影〉叫人看到爱情该有的模样，以及相爱未必有幸相守的遗憾。一位名为五月的女子，在交往4年的爱人因车祸意外亡故后，改变了看世界的角度。在日本被称为“治愈系作家”的吉本芭娜娜创作力旺盛，“死亡”和“分离”是她写作内容中常见的主题。小说中，女性角色纵使敏感忧愁，却又以积极乐观的视角看世界，尤其在大多结局里，展现希望和勇气。

吉本芭娜娜对大家说：“每一次离别，你以为你都会撑不下去，但只要你愿意相信，在适当的时刻总会有一个契机来临，让你可以与世界和平共处下去。”如此这般关于生离死别的演示，多少带着“共勉之”的意味，也让读者在文学的时空里疗愈伤痕。