星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

影音

|

放映室

|
发布: 7:40am 28/02/2022

改编自村上春树短篇小说集

以车演绎人生

解开心结

《Drive My Car》

改编自村上春树短篇小说集

以车演绎人生

解开心结

《Drive My Car》

陳頭頭/《Drive My Car》孤獨、愛及其復調

作者:陈头头

陈头头/《Drive My Car》孤独、爱及其复调

陈头头/《Drive My Car》孤独、爱及其复调

ADVERTISEMENT

生活的表在或是晴光燦亮的,而反面的陰鬱和暗,觀眾其實也不是不知曉,太激烈的開膛破肚嘶吼反倒讓人疲憊,冷靜的精準,如濱口竜介,有時候更貼近真實的苦澀,甚或無望。

濱口竜介也是算計的,從文本、鏡頭、表演到配樂,看似瑣碎叨叨絮絮的展述生活,其實連空鏡都精準表述。這樣的節制在電影中(即便如長達317分鐘的《Happy Hour》)冷斂的剖開素常人物的痛愁與掙扎。多產如濱口,部分作品中若潺潺細流的臺詞,若暗流撞擊碎石,幻妙的湧出許多平凡生活中被遮掩的缺口,這或是部分影評把他和侯麥並提的原因。

細密如織蛹的語言,在改編自村上春樹短篇小說集中用自白、對話、臺詞、手語、故事敘述,以及各國語言等多聲道,讓人物的內外在相互對照,把淡漠臉上沒說的,悶滯在心裡的,袒露給觀眾。濱口前作《偶然與想像》靈動宛若4個短篇小說,這次改編村上春樹《沒有女人的男人們》,取樣其中3個故事〈Drive My Car〉、〈雪哈拉莎德〉以及〈木野〉,再嵌入大段落契訶夫《凡尼亞舅舅》、一小段貝克特《等待果陀》等劇本,以及自己寫的劇本,各自散落的星點焊接成發光的星圖,這些互文,精準白描了角色們的囿困,聰慧而巧妙。

陈头头/《Drive My Car》孤独、爱及其复调

陈头头/《Drive My Car》孤独、爱及其复调

丈夫家福在車上反覆聆聽、對話的臺詞,不帶情感的平板腔調,也像一種文字閱讀的語態,像是觀眾旁觀的朗讀著角色們的境遇;妻子音神秘而幽幻的小故事,是親密交流也是等待回應的拋問。演員們以各種語言說著彼此聽不懂的臺詞,從不知所以然的唸白到語言滲入身體,感受其中的幽徑──這些文字如紗網的包覆,形構了電影的另一些外顯的表情,也擁抱、回應了靜默的人們。

他/她們都是從愛裡缺席的人們。離家少女說堆積如山的垃圾像雪,她白雪皚皚的故鄉在常人眼裡是潔白仙境,在她眼裡卻與棄物相似。這或是濱口目光中,事物的本質──乾淨的白雪、惡臭的垃圾,或一樣讓人絕望。而無論如何,漫天大雪或垃圾場的生活,都是必須繼續下去的生活。

更多文章:

費比安/《姜味關係》《英雄假期》電影院的年味選擇
陳頭頭/《The Tragedy of Macbeth》走入那黑色迷霧 
桑傑多爾吉/《月影》因晨曦而存在 
費比安/《劇場Theatre:A Love Story》徒勞無功的愛情故事

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT